|
1066.
|
|
|
<!-- @license https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU GPL version 3 or later --> ![](/@@/translation-newline)
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. --> ![](/@@/translation-newline)
<h1>Email address</h1> ![](/@@/translation-newline)
<p>Although the email address given during registration is your primary contact address, you may have several email addresses listed on the site. Use any of your validated addresses in a profile.</p> ![](/@@/translation-newline)
<p>To add new addresses, click <a onclick="email_new(); return false;" href="">Add email address</a>. When you save your profile, a message is sent to the new address. Click the link in the message to validate this email address.</p> ![](/@@/translation-newline)
<p><strong>Note:</strong> The email link is only valid for 24 hours. After this, you must repeat the process.</p>
|
Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.email.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<h3>電郵地址</h3> ![](/@@/translation-newline)
<p>雖然在註冊時提供的電郵地址是你的第一聯絡電郵地址, 你可擁有多個電郵地址列於網站中。 你可在個人檔案中使用任何一個有效的地址。</p> ![](/@@/translation-newline)
<p>如你想新增一個電郵地址, 點擊 <a onclick="email_new(); return false;" href="">新增電郵地址</a>。 你儲存個人檔案後, 訊息會傳送至你的新電郵地址。 點擊訊息中的連結以作生效。</p> ![](/@@/translation-newline)
<p><strong>注意:</strong> 電郵中的連結只會在24小時內有效。 之後你必須重覆以上的步驟。</p>
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.email.html
|
|
1067.
|
|
|
<!-- @license https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU GPL version 3 or later --> ![](/@@/translation-newline)
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. --> ![](/@@/translation-newline)
<h1>Introduction</h1> ![](/@@/translation-newline)
<p>Tell everyone about yourself. This will be on your profile page and other people will see this introduction when you appear in their search results. So make it good.</p>
|
Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.introduction.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<h3>介紹</h3> ![](/@@/translation-newline)
<p>向別人介紹自己吧! 這部分會顯示於你的個人檔案頁面, 其他人會在你出現在他們的搜尋結果時看到這個介紹, 所以把這個部分做好吧!</p>
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.introduction.html
|
|
1068.
|
|
|
<!-- @license https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU GPL version 3 or later --> ![](/@@/translation-newline)
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. --> ![](/@@/translation-newline)
<h1>Official website address</h1> ![](/@@/translation-newline)
<p>Add the URL of your work or organisation site or your blog.</p>
|
Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.officialwebsite.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<h3>官方網址</h3> ![](/@@/translation-newline)
<p>加入你的作品機構或博客的網站連結。</p>
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.officialwebsite.html
|
|
1069.
|
|
|
<!-- @license https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU GPL version 3 or later --> ![](/@@/translation-newline)
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. --> ![](/@@/translation-newline)
<h1>Display name</h1> ![](/@@/translation-newline)
<p>You can choose to use a display name. This may be anything you like. It replaces your full name that is displayed to everyone but site administrators and staff.</p>
|
Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.preferredname.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<h3>暱稱</h3> ![](/@@/translation-newline)
<p>你可選擇使用暱稱。 暱稱可以是任何一個你喜歡的名字。 除了網站管理員及工作人員, 它會代替你的全名顯示予所有人。</p>
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.preferredname.html
|
|
1070.
|
|
|
<!-- @license https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU GPL version 3 or later --> ![](/@@/translation-newline)
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. --> ![](/@@/translation-newline)
<h1>My profile</h1> ![](/@@/translation-newline)
<p>Some of these fields might not be editable. If that is the case, they have been locked by an administrator.</p> ![](/@@/translation-newline)
<p><strong>Warning:</strong> Consider your personal security before releasing contact information on a publicly available page.<p>
|
Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/help/pages/index.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/help/pages/index.html
|
|
1071.
|
|
|
<!-- @license https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU GPL version 3 or later --> ![](/@@/translation-newline)
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. --> ![](/@@/translation-newline)
<h1>Notes</h1> ![](/@@/translation-newline)
<p>Notes are bits and pieces of text that you can re-use from one portfolio page in another without having to copy the entire page.<p>
|
Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/help/pages/notes.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/help/pages/notes.html
|
|
1072.
|
|
|
<!-- @license https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU GPL version 3 or later --> ![](/@@/translation-newline)
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. --> ![](/@@/translation-newline)
<h1>Attach files</h1> ![](/@@/translation-newline)
<p>If you wish to attach a file currently stored within your files area to your note, you can browse your repository for the required file(s).</p> ![](/@@/translation-newline)
<p>Navigate through your file and folder structure and select the required file(s).</p> ![](/@@/translation-newline)
<p>You can also upload new files from your computer. They will be placed in your files area and attached to your note at the same time.</p>
|
Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/help/sections/browsemyfiles.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/help/sections/browsemyfiles.html
|
|
1073.
|
|
|
Peer assessment
|
Context: |
|
artefact/peerassessment/blocktype/peerassessment/lang/en.utf8/blocktype.peerassessment.php title
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/peerassessment/blocktype/peerassessment/lang/en.utf8/blocktype.peerassessment.php title
|
|
1074.
|
|
|
A block to display peer assessments
|
Context: |
|
artefact/peerassessment/blocktype/peerassessment/lang/en.utf8/blocktype.peerassessment.php description
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/peerassessment/blocktype/peerassessment/lang/en.utf8/blocktype.peerassessment.php description
|
|
1075.
|
|
|
Instructions
|
Context: |
|
artefact/peerassessment/blocktype/peerassessment/lang/en.utf8/blocktype.peerassessment.php blockcontent
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/peerassessment/blocktype/peerassessment/lang/en.utf8/blocktype.peerassessment.php blockcontent
|