Mahara language packs

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “mahara”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
  4. Browsing Chinese (Simplified) transla...
855 of 8870 results First • • • Last
855.
<!-- @license https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Resize large images on upload</h1>
<p>If enabled, any images which are larger than the height and width specified will be resized to fit the size limit.</p>
<p>This is highly recommended for images intended for normal display in a web browser. Very large images (e.g. straight from a digital camera) are slow to load in the browser and take up disk space unnecessarily, quickly using up your quota.
There is also no loss in quality when viewing on a typical monitor.</p>
<p>However, you may wish to upload the original <strong>without</strong> resizing if you are sharing an image for printing.</p>
<p>You can choose the default setting for this option on your Settings page.</p>
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/help/forms/files_filebrowser.resizeonuploaduseroption.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>调整上传的图片大小</h3>
<p>任何超过规定长宽大小的图片都会被重新调整大小</p>
<p>强烈建议用网页正常打开图片。大图(例如直接来自电子照相机)加载很慢并且占据不必要的磁盘空间，迅速消耗配额。
浏览时不会有质量损耗</p>
<p>不过，您可能希望上传原始图片<strong>无需</strong>在打印图片时调整大小</p>
<p>您可以在设置页面里选择此项默认设置</p>
Translated by Yulin Yang
Located in artefact/file/lang/en.utf8/help/forms/files_filebrowser.resizeonuploaduseroption.html
855 of 8870 results First • • • Last

This translation is managed by translation group mahara-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.