|
|
343.
|
|
|
Entries imported from a Leap2A export that were not able to be imported elsewhere
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php entriesimportedfromleapexport
|
|
|
|
|
从Leap2A导入的词条，将不能被导入其他地方
|
|
Translated and reviewed by
cassie
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php entriesimportedfromleapexport
|
|
|
344.
|
|
|
commentfiles
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackattachdirname
|
|
|
|
|
评论文件
|
|
Translated and reviewed by
xuzhongquan
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackattachdirname
|
|
|
345.
|
|
|
Files attached to comments on your portfolio
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackattachdirdesc
|
|
|
|
|
文件附加到评论在你的历程档案里
|
|
Translated by
xuzhongquan
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackattachdirdesc
|
|
|
346.
|
|
|
The attached file(s) have been added to your %s folder
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackattachmessage
|
|
|
|
|
附加文件已经添加到你的%s文件夹
|
|
Translated and reviewed by
xuzhongquan
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackattachmessage
|
|
|
347.
|
|
|
Comment on %s by %s
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentonviewbyuser
|
|
|
|
|
%s对%s的评论
|
|
Translated and reviewed by
cassie
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentonviewbyuser
|
|
|
348.
|
|
|
Comment submitted
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmitted
|
|
|
|
|
已提交评论
|
|
Translated and reviewed by
cassie
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmitted
|
|
|
349.
|
|
|
Comment submitted, awaiting moderation
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmittedmoderatedanon
|
|
|
|
|
已提交评论，等到审核中
|
|
Translated and reviewed by
cassie
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmittedmoderatedanon
|
|
|
350.
|
|
|
Private comment submitted
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmittedprivateanon
|
|
|
|
|
已提交私密评论
|
|
Translated and reviewed by
cassie
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmittedprivateanon
|
|
|
351.
|
|
|
Public
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php forcepubliccomment
|
|
|
|
|
公开
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php forcepubliccomment
|
|
|
352.
|
|
|
Private: This reply will only be visible to you and the author of the preceding comment.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php forceprivatecomment
|
|
|
|
|
私密信息：只有您以及之前评论过的人能看见此回复
|
|
Translated by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php forceprivatecomment
|
