|
|
263.
|
|
|
Existing journals
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php existingblogs
|
|
|
|
|
已存在的日志
|
|
Translated and reviewed by
dennyxno1
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php existingblogs
|
|
|
264.
|
|
|
Duplicated journal entry
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php duplicatedpost
|
|
|
|
|
复制的日志文章
|
|
Translated and reviewed by
dennyxno1
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php duplicatedpost
|
|
|
265.
|
|
|
Existing journal entries
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php existingposts
|
|
|
|
|
存在的日志文章
|
|
Translated and reviewed by
dennyxno1
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php existingposts
|
|
|
266.
|
|
|
Add a journal
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php progress_blog
|
|
|
|
|
添加一篇心得报告
|
|
Translated and reviewed by
Jason Zheng
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php progress_blog
|
|
|
267.
|
|
|
Add 1 entry to a journal
|
|
|
|
Add %s entries to a journal
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php progress_blogpost
|
|
|
|
|
添加1个条目到心得报告中
|
|
Translated and reviewed by
Jason Zheng
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php progress_blogpost
|
|
|
268.
|
|
|
This journal entry has not been published yet.
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php notpublishedblogpost
|
|
|
|
|
日志还未发布
|
|
Translated and reviewed by
cassie
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php notpublishedblogpost
|
|
|
269.
|
|
|
<!-- @license https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU GPL version 3 or later --> 
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Save as draft</h1>
<p>If you would like to come back to your journal entry at a later time to add to or modify it, you can wait to publish it by saving it as a draft.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.draft.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>保存为草稿</h3>
<p>如想要稍候返回添加或修改您的文章，可先存为草稿</p>
|
|
Translated by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.draft.html
|
|
|
270.
|
|
|
<!-- @license https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Journals</h1>
<p>A journal is a blog-like tool that allows you to record your thoughts and experiences.</p>
<p>By default, your journals can only be seen by you. By adding a journal to a page that is shared with others, you can allow people to read it and post comments.</p>
<p>You can have as many different journals as you want.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/index.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>日志</h3>
<p>日志好比博客等工具，记录您的想法和经历</p>
<p>日志默认只对本人可见。在对外分享的页面上添加文章，可允许他人阅读并发表评论</p>
<p>您可随意添加日志</p>
|
|
Translated by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/index.html
|
|
|
271.
|
|
|
<!-- @license https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>View journal</h1>
<p>This screen displays both draft and published entries. The draft entries appear above the published ones.</p>
<p>A draft entry cannot be seen by others on a page.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/view.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>查看日志</h3>
<p>本页面显示草稿及已发布的词条。草稿会在已发布的词条上面 </p>
<p>页面上的草稿不会对他人显示</p>
|
|
Translated by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/view.html
|
|
|
272.
|
|
|
<!-- @license https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Attach files</h1>
<p>If you wish to attach a file currently stored within your files area to your journal entry, you can browse your repository for the required file(s).</p>
<p>Navigate through your file and folder structure and select the required file(s).</p>
<p>You can also upload new files from your computer. They will be placed in your files area and attached to your entry at the same time.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/browsemyfiles.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>上传文件</h3>
<p>您如想要在文章区域里上传保存的文件，可以在储存文档里浏览</p>
<p>通过文件和文件夹操作，并选择需要的文件</p>
<p>也可以从本地上传新文件，新文件会替换之前的文档，同时在词条里出现</p>
|
|
Translated by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/browsemyfiles.html
|
