Browsing Vietnamese translation

55225531 of 8870 results
5522.
<!-- @license https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Edit group</h1>
<p>Use the "Edit group" area to change a group's settings including name, description and membership mode.</p>
Context:
lang/en.utf8/help/sections/groupeditlink.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/help/sections/groupeditlink.html
5523.
<!-- @license https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Login</h1>
<p>Your login details will either be the username and password you entered during registration or that were assigned to you by an administrator.</p>
<p>In some cases, you may not be able to use this login box, but will have a different way of logging in, e.g. via Moodle or single sign-on. Your administrator will have told you where to log in if that is the case.</p>
<p>Click the "<a href="forgotpass.php">Lost username / password</a>" link to request a password reset at any time. If your authentication method is managed elsewhere, you will receive an error message and will need to contact your administrator to find out where you can reset your account details.</p>
<p>If you logged in to the site a while ago, you will be logged out automatically after a period of inactivity. That is for your security. You will be prompted to log in again.</p>
<p><strong>Note:</strong> This site requires a recent version of Mozilla Firefox, Google Chrome, Microsoft Edge, or Safari.</p>
Context:
lang/en.utf8/help/sections/loginbox.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/help/sections/loginbox.html
5524.
<!-- @license https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Pending membership requests</h1>
<p>Depending on which membership mode you have selected for your group, pending membership registrations will be listed here. You will also be notified of new requests via notifications. When you accept or decline each membership request, the person will be notified of your decision.</p>
Context:
lang/en.utf8/help/sections/pendingmembershipheader.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/help/sections/pendingmembershipheader.html
5525.
<!-- @license https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Login statistics</h1>
<p>By default you see the logins for the previous calendar month. If you view this page in April, you will see the results for March.</p>
<p>To alter the results time period you can add a <strong>'start'</strong> and an <strong>'end'</strong> option to the URL, e.g.</p>
<p>'admin/users/statistics.php?type=logins&start=2015-01-01&end=2015-04-30'</p>
<p>This will return the results for the 4-month period of 1 January to 30 April 2015.</p>
Context:
lang/en.utf8/help/sections/statisticslogins.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/help/sections/statisticslogins.html
5526.
<!-- @license https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Add comment</h1>
<p>Public comments may be seen by others with access to the page, while
private comments may only be read by the page owner. A page owner can make
public comments private.</p>
<h1>Report objectionable material</h1>
<p>You can report material you believe to be objectionable to the administrators.</p>
<h1>Print</h1>
<p>The print option will allow you to print a printer-friendly version of the page.</p>
<h1>Add page to watchlist</h1>
<p>If a page is on your watchlist, you receive a notification when the author
changes page content.</p>
Context:
lang/en.utf8/help/sections/viewmenu.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/help/sections/viewmenu.html
5527.
<!-- @license https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Select all</h1>
<p>Select all items currently displayed and remove them from your watchlist.</p>
Context:
lang/en.utf8/help/sections/watchlistselectall.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/help/sections/watchlistselectall.html
5528.
Import
Context:
lang/en.utf8/import.php Import
Nhập khẩu
Translated and reviewed by Son Nguyen
Located in lang/en.utf8/import.php Import
5529.
The total size of the new files in your uploaded Leap2A file would exceed your quota. You need to remove some of the files and try again.
Context:
lang/en.utf8/import.php importexceedquota
Tổng kích thước của các tập tin mới trong tập tin tải lên Leap2A của bạn sẽ vượt quá hạn ngạch của bạn. Bạn cần phải loại bỏ một số các tập tin và thử lại.
Translated by giang nguyen truong
Reviewed by Son Nguyen
Located in lang/en.utf8/import.php importexceedquota
5530.
Your portfolio was imported successfully
Context:
lang/en.utf8/import.php importsuccessfully
Portfolio của bạn đã được nhập khẩu thành công
Translated and reviewed by Son Nguyen
Located in lang/en.utf8/import.php importsuccessfully
5531.
<p><strong>Sorry - the import of your Leap2A file failed.</strong></p><p>This could be because you did not select a valid Leap2A file to upload or because the version of your Leap2A file is not supported by this Mahara version. Alternatively, there may be a bug in Mahara causing the import to fail, even though the Leap2A file is valid.</p><p>Please go back and try again, and if the problem persists, you may want to post to the <a href="https://mahara.org/forums/">Mahara Forums</a> to ask for help. Be prepared to be asked for a copy of your file.</p>
Context:
lang/en.utf8/import.php importfailed
<p> <strong> Xin lỗi - nhập khẩu của tập tin Leap2A bạn không thành công </ strong> </p> <p> Điều này có thể là do bạn đã không chọn một tập tin để tải lên Leap2A hợp lệ hoặc vì các phiên bản của tập tin Leap2A của bạn. không được hỗ trợ bởi phiên bản Mahara này. Ngoài ra, có thể có một lỗi trong Mahara gây ra việc nhập khẩu thất bại, mặc dù các tập tin Leap2A là hợp lệ. </p> <p> Xin vui lòng quay trở lại và cố gắng một lần nữa, và nếu vấn đề vẫn còn, bạn có thể muốn gửi đến <a href="http://mahara.org/forums/"> Diễn đàn Mahara </a> để yêu cầu giúp đỡ. Hãy chuẩn bị để được hỏi về một bản sao của tập tin của bạn. </p>
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/import.php importfailed
55225531 of 8870 results

This translation is managed by Mahara Vietnamese Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahara Bot, Richard Mansfield, Son Nguyen, giang nguyen truong, nhviet, Đỗ Như Vý.