|
|
783.
|
|
|
You may upload only five profile pictures.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php onlyfiveprofileicons
|
|
|
|
|
Naložite lahko samo pet slik profila
|
|
Translated by
Gregor Anželj
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php onlyfiveprofileicons
|
|
|
784.
|
|
|
or
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php or
|
|
|
|
|
ali
|
|
Translated by
Gregor Anželj
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php or
|
|
|
785.
|
|
|
Uploading this profile picture would exceed your disk quota. Try deleting some files you have uploaded.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconuploadexceedsquota
|
|
|
|
|
Nalaganje te slike profila bi preseglo vašo kvoto. Poizkusite izbrisati nekaj naloženih datotek.
|
|
Translated by
Gregor Anželj
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconuploadexceedsquota
|
|
|
786.
|
|
|
The picture you uploaded was too big (%sx%s pixels). It must not be larger than %sx%s pixels.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconimagetoobig
|
|
|
|
|
Slika, ki ste jo naložili je prevelika (%sx%s pikslov). Slika profila ne sme biti večja od %sx%s pikslov.
|
|
Translated by
Gregor Anželj
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconimagetoobig
|
|
|
787.
|
|
|
The picture you uploaded for the mobile logo does not have the correct dimensions. Please upload a square logo.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php logoxsnotsquare
|
|
|
|
|
Slika, ki ste jo naložili kot logo mobilne aplikacije, ni pravih dimenzij. Prosimo, naložite kvadratni logo.
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Anželj
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php logoxsnotsquare
|
|
|
788.
|
|
|
uploading file...
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadingfile
|
|
|
|
|
nalagam datoteko...
|
|
Translated by
Gregor Anželj
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadingfile
|
|
|
789.
|
|
|
Upload profile picture
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadprofileicon
|
|
|
|
|
Naloži sliko profila
|
|
Translated by
Gregor Anželj
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadprofileicon
|
|
|
790.
|
|
|
Uploaded profile picture
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadedprofileicon
|
|
|
|
|
Naloži sliko profila
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Anželj
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadedprofileicon
|
|
|
791.
|
|
|
You may upload up to <strong>five</strong> profile pictures here and choose one to be displayed as your default picture at any one time. Your pictures must be between 16x16 and %sx%s pixels in size.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconsiconsizenotice
|
|
|
|
|
Tukaj lahko naložite do <strong>pet</strong> slik profila in izberete eno, ki bo vedno prikazana kot vaša privzeta slika. Slike morajo meriti med 16x16 in %sx%s pikslov.
|
|
Translated by
Gregor Anželj
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconsiconsizenotice
|
|
|
792.
|
|
|
Set default
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php setdefault
|
|
|
|
|
Nastavi privzeto sliko
|
|
Translated by
Gregor Anželj
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php setdefault
|
