Translations by Mahara Bot
Mahara Bot has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Only these group names</h1>
<p>When creating groups based on user attributes, only create groups with these names.
This will not affect groups created via the "Sync groups stored as LDAP objects" setting,
if it is active.<p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Apenas estes nomes de grupo</h3>
<p>Aquando da criação de grupos baseados nos atributos do utilizador, apenas criar grupos com estes nomes.
Isto não irá afetar grupos criados através da definição "Sincronizar grupos armazenados como objetos LDAP", se esta estiver ativa.<p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Sync accounts automatically via cron job</h1>
<p>Enable this setting to activate a task in the cron which will automatically create and/or update
accounts based on records in the LDAP server. By default, this cron task will execute once
daily at midnight (server time). Edit the record in the "auth_cron" table or use the optional command-line script
supplied at htdocs/auth/ldap/cli/sync_users.php if you wish to schedule it to run at other times or with other settings.</p>
<p>This setting will have no effect if the cron is not running. See the
<a href="https://wiki.mahara.org/wiki/System_Administrator's_Guide/Installing_Mahara">installation guide</a> for
instructions on how to set it up.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Sincronizar utilizadores automaticamente através de uma tarefa cron</h3>
<p>Ative esta definição para ativar a tarefa no cron que irá automaticamente criar e/ou atualizar
as contas de utilizador baseadas nos registos do servidor LDAP. Por omissão esta tarefa cron apenas irá executar-se diariamente á meia-noite (hora do servidor). Edite o registo "auth_cron" na tabela ou utilize os scripts de linha de comandos opcionais fornecidos em htdocs/auth/ldap/cli/sync_users.php se desejar programa-lo para execução numa outra hora ou com outras definições.</p>
<p>Esta definição não terá efeito se o cron não estiver em execução. Veja o
<a href="http://wiki.mahara.org/System_Administrator's_Guide/Installing_Mahara">guia de instalação</a> para instruções sobre como configura-lo.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>LDAP version</h1>
<p>The version of the LDAP protocol your server is using.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Versão LDAP</h3>
<p>A versão do protocolo LDAP que o seu servidor está a utilizar.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>We auto-create accounts</h1>
<p>People that successfully authenticate but are not currently account holders
in the system will have an account created automatically.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Nós criamos contas de utilizador automaticamente</h3>
<p>Utilizadores que se autentiquem com sucesso mas que ainda não sejam utilizadores do Mahara terão uma conta criada automaticamente</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Login link</h1>
<p>Allow people to link their own local account to the authenticated SAML account. This depends on the 'Remote account' option being enabled.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Interligação de autenticação</h3>
<p>Permite aos utilizadores ligar a sua conta local do Mahara a uma conta autenticada SAML. Isto depende da opção utilizador remoto estar ativa. </p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Remote account</h1>
<p>Match the user attribute value to the remote username field assigned to a given account (not the real Mahara username).</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Utilizador remoto</h3>
<p>Comparar o valor do atributo do utilizador com o campo do nome de utilizador remoto para um determinado utilizador (não é o nome de utilizador do Mahara). </p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>SAML 2.0 User attribute</h1>
<p>Enter the name of the attribute passed by the Identity Provider (IdP) that contains the username.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Atributo do utilizador SAML 2.0</h3>
<p>Introduza o nome do atributo passado pelo Provedor de Identidade (IdP) que contém o nome de utilizador.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>We auto-create accounts</h1>
<p>People that successfully authenticate but don't yet have an account in the
system will have an account created automatically.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Nós criamos contas de utilizador automaticamente</h3>
<p>Utilizadores que se autentiquem com sucesso mas que ainda não sejam utilizadores do Mahara terão uma conta criada automaticamente</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Authority name</h1>
<p>A descriptive name to help you identify this authorisation provider.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Nome da autoridade</h3>
<p>Um nome descritivo que o ajude a identificar este fornecedor de autenticações.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Date</h1>
<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Data</h3>
<p>Pode introduzir a data em qualquer formato que desejar, por exemplo '2 de Abril de 2008' ou 'Novembro de 2005'.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Site name</h1>
<p>The name to show to people to identify the remote site. If you enable SSO, they may click on this name to start a session at the remote site.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Nome do site</h3>
<p>O nome que deseja apresentar ao utilizadores de forma a identificar o site remoto. Se ativar o SSo, os utilizadores poderão clicar neste nome para iniciar uma sessão no site remoto.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>They SSO in</h1>
<p>Enable this option to allow people from the remote site to roam to your Mahara site without having to enter their username and password.</p>
<h1>We SSO out</h1>
<p>Enable this option to allow people to roam from Mahara to the remote site without having to re-sign on there.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Eles fazem SSO na entrada</h3>
<p>Ative esta opção se pretende permitir que os utilizadores do site remoto possam navegar para o seu site Mahara, sem necessitarem de introduzir o seu nome de utilizador e senha.</p>
<h3>Nós efetuamos SSO na saída</h3>
<p>Ative esta opção se pretende permitir que os seus utilizadores possam navegar do Mahara para o site remoto sem necessitarem de autenticar-se novamente..</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Interests</h1>
<p>The interests section allows you to list your personal and/or professional interests. This might include your hobbies, sporting activities, volunteer work, areas of research and expertise etc. Listing your interests will help employers form a better picture of who you are and what you would bring to their organisation.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Interesses</h3>
<p>A secção de interesses permite listar os seus interesses pessoais e/ou profissionais. Isto pode incluir os seus hobbies, atividades desportivas, trabalho voluntário, áreas de investigação, perícia etc. Listar os seus interesses vai ajudar os empregadores a formar uma melhor imagem de quem é e o que poderia trazer à sua organização.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>LDAP field for email</h1>
<p>Enter the name of the field in the LDAP record
that contains the person's email address.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Campo LDAP para endereço de correio eletrónico</h3>
<p>Introduza o nome do campo no registo LDAP que contém o endereço de correio eletrónico do utilizador.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>LDAP field for first name</h1>
<p>Enter the name of the field in the LDAP record
that contain's the person's first name.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Campo LDAP para o primeiro nome</h3>
<p>Introduza o nome do campo no registo LDAP que contém o primeiro nome do utilizador.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Display name</h1>
<p>You can choose to use a display name. This may be anything you like. It replaces your full name that is displayed to everyone but site administrators and staff.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Nome de apresentação</h3>
<p>Pode escolher usar um nome de apresentação. Este nome poderá ser tudo que desejar. Irá substituir o seu nome completo para todos os utilizadores exceto os administradores e gestores do site</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Email address</h1>
<p>Although the email address given during registration is your primary contact address, you may have several email addresses listed on the site. Use any of your validated addresses in a profile.</p>
<p>To add new addresses, click <a onclick="email_new(); return false;" href="">Add email address</a>. When you save your profile, a message is sent to the new address. Click the link in the message to validate this email address.</p>
<p><strong>Note:</strong> The email link is only valid for 24 hours. After this, you must repeat the process.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Endereço de correio eletrónico</h3>
<p>Embora o endereço de correio eletrónico fornecido durante o registo seja o seu endereço de contacto primário, poderá ter vários endereços de correio eletrónico listados no site. Utilize qualquer um dos seus endereços de correio eletrónico validados num perfil.</p>
<p>Para adicionar novos endereços, clique em <a onclick="email_new(); return false;" href="">Adicionar endereços de correio eletrónico</a>. Quando guardar o seu perfil uma mensagem será enviada para o novo endereço. Clique na hiperligação presente na mensagem enviada, para validar o endereço.</p>
<p><strong>Nota:</strong> A hiperligação presente na mensagem é apenas válida por 24 horas. Após este período terá que repetir o processo.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>My profile</h1>
<p>Some of these fields might not be editable. If that is the case, they have been locked by an administrator.</p>
<p><strong>Warning:</strong> Consider your personal security before releasing contact information on a publicly available page.<p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>O meu perfil</h3>
<p>Alguns destes campos poderão não ser editáveis. Foram bloqueados pelo administrador do site.</p>
<p><strong>Aviso:</strong> Considere a sua segurança pessoal antes de divulgar informações de contacto numa página disponível publicamente.<p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Group quota</h1>
<p>This group has been allocated a set amount of storage that group members may use to upload files to the system. If you are getting close to your quota limit, contact your site administrator about having your limit increased.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Quota de grupo</h3>
<p> A este grupo foi atribuída uma quantidade definida de armazenamento que os membros do grupo podem utilizar para enviar ficheiros para o sistema. Se estiver perto do limite da quota, contacte o seu administrador do web site para ver o seu limite aumentado.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Quota</h1>
<p>You have been allocated a set amount of storage that you may use to upload files to the system. If you are getting close to your quota limit, talk to your teacher or administrator about having your limit increased.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Quota</h3>
<p>Foi-lhe atribuído um determinada quantidade de espaço de armazenamento que pode utilizar para enviar ficheiros para o sistema. Se estiver próximo de atingir o limite da sua quota, fale com o seu professor ou administrador sobre aumentar o seu limite.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Files</h1>
<p>Your files area is a repository for folders and files to use within your portfolio.</p>
<p>The number of files you may upload into your files area is dependent upon your file storage limit which is displayed in the quota box in the sidebar.</p>
<p>You can select several files at once for upload in the file dialogue box.</p>
<p>You can use drag-and-drop to organise your files and folders. Click on the folder or file icons and drag and drop them to the new location.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Arquivos</h3>
<p>A sua área de ficheiros é um repositório para pastas e ficheiros disponíveis para uso no seu portfólio.</p>
<p>O número de ficheiros que pode enviar está dependente da quota atribuída e está visível no canto direito do ecrã.</p>
<p>Pode arrastar e largar para organizar os seus ficheiros e pastas.</p>
<p>Por razões de segurança o Administrador do Site pode restringir o envio de alguns tipos de ficheiro. </p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Profile pictures</h1>
<p>
The profile pictures area allows you to upload pictures that will appear
beside your name in many places in the system.
</p>
<p>
You may have up to five pictures in your profile pictures area at once.
Pictures you upload must be at least 16x16 pixels and no greater than
1024x1024 pixels. The images you upload count towards your file quota.
</p>
<p>
Your default profile picture will be shown to other people beside your name
around the site, and you may use the other images in the pages you create.
</p>
<p>
<strong>Note:</strong> All of your profile pictures (not just the default one)
can be accessed by other logged-in people. Delete them if you do not want
others to see them.
</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Imagens do perfil</h3>
<p>
A área de de imagens do perfil permite-lhe enviar fotos que irão aparecer ao lado do seu nome em vários locais no sistema.
</p>
<p>
Pode ter até 5 imagens na área de Imagens do perfil num determinado momento. As imagens que enviar têm que ter pelo menos 16x16 pixels e não mais de 1024x1024 pixels.
As imagens que enviar são contabilizadas na quota disponível.
</p>
<p>
A foto do perfil por omissão será mostrada a outras pessoas ao lado do seu nome em vários locais no site e pode utilizar as outras fotos em páginas que criar.
</p>
<p>
<strong>Nota:</strong> Todas as fotos do seu perfil (não apenas a por omissão)
podem ser acedidas por outro utilizadores que estejam autenticados. Elimine-as se não desejar que os utilizadores as possam ver.
</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Tags</h1>
<p>You can add tags to artefacts, pages and collections you create. Tags are
descriptive labels that allow you to find your content later on more easily.</p>
<p>You can add a tag by typing a letter into the search box. If you already have
tags that contain this letter, they will be displayed, and you can select one
or more to use. If you don't have any tags, finish typing your term and hit
the "Enter" key to add your tag into the search box.</p>
<p>You can delete a tag by clicking the little <strong>"x"</strong> to the left of the tag.</p>
<p>If you use the tag "profile", your tagged item will be displayed in your profile
sideblock as shortcut to the item.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Etiquetas</h3>
<p>Pode adicionar etiquetas a artefactos e páginas que crie no Mahara. As Etiquetas permitem-lhe adicionar rótulos descritivos aos artefactos e páginas e criar um índice de classificações de etiquetas.</p>
<p>Para associar múltiplas etiquetas a um artefacto ou página, separe cada etiqueta com uma vírgula. Por exemplo - 'Teste, Semestre 2, Gestão'.</p>
<p>Clicando em <b>Exibir as minhas etiquetas</b> irá gerar uma lista de etiquetas usadas anteriormente no seu portfólio juntamente com o número de vezes que foram utilizadas. Clicando numa etiqueta existente irá adicioná-la á lista de etiquetas do artefacto ou página que está a criar ou editar.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Copyright notice</h1>
<p>In order to upload any file to your repository, you must comply and agree to the copyright notice.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Aviso de direitos de autor</h3>
<p>Para que possa enviar qualquer ficheiro para o seu repositório, tem que concordar e cumprir com o aviso de direitos de autor.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Reusable note content</h1>
<p>It is possible to include the same note content in several
blocks, and these blocks can appear on different pages. Updating the
information in one block will also change it in all other pages in which it
appears. You can see a list of all the pages on which a particular
note is contained in your notes area under the "Content" menu.</p>
<p>When you are editing a group or institution page, remember that
other group or institution members may have inserted this text inside
their own pages. If you edit it here, it will be updated on their
pages too.</p>
<p>You can also make a copy of the selected note and then
when you edit it, the changes will only affect this page.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Conteúdo reutilizável da caixa de texto</h3>
<p>É possível incluir o conteúdo da mesma caixa de texto em vários blocos, e estes blocos podem aparecer em páginas diferentes. A atualização do texto num bloco irá, também, mudar em todas as outras páginas em que o mesmo ocorre. Pode ver uma lista de todas as páginas em que uma nota particular é contida, na sua área notas sob o menu "conteúdo".</p>
<p>Quando estiver a editar um grupo ou a página institucional, lembre-se que outro grupo ou membros institucionais podem ter inserido este texto dentro das suas próprias páginas. Se editar o texto aqui, ele será também atualizado em todas as páginas desses grupos ou membros.</p>
<p>Também pode fazer uma cópia das notas selecionadas e depois quando as editar, as mudanças irão afetar apenas esta página.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Read-only note content</h1>
<p>You can sometimes include a note on a page even when the
note is owned by someone other than the page's owner. For example,
you may have permission to include notes belonging to one of your
groups inside your own personal page.</p>
<p>If you include such content, it will be updated automatically on
your page whenever it is changed by the owner. If you want to update
it yourself, you must do that through a page with the same owner as
the note.</p>
<p>Alternatively, you may take your own copy of this content and then
when you edit it, the changes will only affect this page.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Conteúdo da caixa de texto só de leitura</h3>
<p>Pode por vezes incluir uma nota de caixa de texto numa página mesmo que a nota seja propriedade
de outra pessoa que não o dono da mesma. Por exemplo,
pode ter permissão para incluir notas pertencentes a um dos seus grupos dentro da sua página pessoal.</p>
<p>Se incluir tais conteúdos, estes serão atualizados automaticamente na sua página
sempre que estes forem atualizados pelo proprietário. Se desejar atualiza-los por si mesmo,
deve fazê-lo através de uma página com o mesmo proprietário da nota.</p>
<p>Como alternativa, pode ter a sua própria cópia deste conteúdo e depois quando a editar,
as mudanças vão afetar apenas esta página.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Introduction</h1>
<p>Tell everyone about yourself. This will be on your profile page and other people will see this introduction when you appear in their search results. So make it good.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Introdução</h3>
<p>Um introdução sobre si! Esta introdução irá ficar na sua página de perfil e as outras pessoas poderão ver esta introdução quando aparecer nos resultados das pesquisas!</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Official website address</h1>
<p>Add the URL of your work or organisation site or your blog.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<h3>Endereço do oficial do site</h3>
<p>Adicione o endereço do site do seu trabalho ou organização.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Date</h1>
<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Data</h3>
<p>Pode introduzir a data em qualquer formato que desejar, por exemplo '2 de Abril de 2008' ou 'Novembro de 2005'.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>URL</h1>
<p>URL for the book or publication details.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Endereço</h3>
<p>Endereço para o livro ou detalhes de publicação.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Start date</h1>
<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Data de início</h3>
<p>Pode introduzir a data em qualquer formato que desejar, por exemplo '2 de Abril de 2008' ou 'Novembro de 2005'.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Start date</h1>
<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Data de início</h3>
<p>Pode introduzir a data em qualquer formato que desejar, por exemplo '2 de Abril de 2008' ou 'Novembro de 2005'.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>URL</h1>
<p>URL for the book or publication details.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Endereço</h3>
<p>Endereço para o livro ou detalhes de publicação.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Date</h1>
<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Data</h3>
<p>Pode introduzir a data em qualquer formato que desejar, por exemplo '2 de Abril de 2008' ou 'Novembro de 2005'.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Start date</h1>
<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Data de início</h3>
<p>Pode introduzir a data em qualquer formato que desejar, por exemplo '2 de Abril de 2008' ou 'Novembro de 2005'.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Start date</h1>
<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Data de início</h3>
<p>Pode introduzir a data em qualquer formato que desejar, por exemplo '2 de Abril de 2008' ou 'Novembro de 2005'.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Résumé</h1>
<p>The résumé area allows you to build an online résumé (also called Curriculum Vitae [CV]).</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>O Meu currículo</h3>
<p>A área do currículo permite-lhe construir um currículo online ou CV.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Attach files</h1>
<p>If you wish to attach a file currently stored within your files area to your note, you can browse your repository for the required file(s).</p>
<p>Navigate through your file and folder structure and select the required file(s).</p>
<p>You can also upload new files from your computer. They will be placed in your files area and attached to your note at the same time.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Anexar ficheiros</h3>
<p>Se desejar anexar um ficheiro da sua área de ficheiros à sua nota, pode navegar no seu repositório para localizar o ficheiro(s) necessário.</p>
<p>Navegue através da sua estrutura de ficheiros e pastas e selecione o ficheiro(s) necessário.</p>
<p>Também pode enviar novos ficheiros a partir do seu computador. Estes serão colocados na sua área de ficheiros e anexados à sua nota simultaneamente.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Certifications, accreditations and awards</h1>
<p>List any certifications, accreditations or awards you have received, e.g. Chartered Accountant, Registered Nurse, or First Aid Certificate.</p>
<p>Click 'Add' to include a new entry. Use 'Cancel' to close the form without saving your entry. If you have more than one entry, use the arrows to order them as you choose.</p>
<p><strong>Note:</strong> It is important to save each new entry using the button at the bottom of the form.</p>
<p>Entries are displayed in a table. Change an entry by clicking 'Edit'. When you are finished, save your changes to return to this page. Click 'Delete' to remove entries.</p>
<p>If you have provided a description, click the title to view or hide this information.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Certificações, Acreditações e Prémios</h3>
<p>Liste quaisquer certificações, acreditações ou prémios que recebeu, por exemplo: Certificado de Aptidão Profissional.</p>
<p>Clique sobre 'Adicionar' para incluir uma nova entrada. Utilize 'Cancelar' para encerrar o formulário sem guardar a sua entrada. Se tiver mais do que uma entrada, utilize as setas para ordená-las como desejar.</p>
<p><strong>Nota:</strong> É importante guardar cada nova entrada utilizando o botão que está no fundo do formulário.</p>
<p>As entradas são mostradas em formato tabular. Altere uma entrada clicando em <span style="text-decoration:underline">Editar</span>. Quando terminar, salve as suas alterações para regressar a esta página. Clique em <span style="text-decoration:underline">Eliminar</span> para eliminar entradas.</p>
<p>Se providenciou uma descrição, clique no título para ver ou esconder esta informação.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Resize large images on upload</h1>
<p>If enabled, any images which are larger than the height and width specified will be resized to fit the size limit.</p>
<p>This is highly recommended for images intended for normal display in a web browser. Very large images (e.g. straight from a digital camera) are slow to load in the browser and take up disk space unnecessarily, quickly using up your quota.
There is also no loss in quality when viewing on a typical monitor.</p>
<p>However, you may wish to upload the original <strong>without</strong> resizing if you are sharing an image for printing.</p>
<p>You can choose the default setting for this option on your Settings page.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Redimensionar imagens grandes no envio</h3>
<p>Se ativo, quaisquer imagens, que sejam maiores do que a altura e largura especificadas serão redimensionadas de forma a enquadrarem-se no limite definido.</p>
<p>Esta opção é altamente recomendada para imagens que sejam visualizadas num browser. Imagens muito grandes (ex. retiradas de uma câmara) demoram a carregar no browser e ocupam espaço em disco desnecessariamente, ocupando rapidamente a sua quota.
Existem também perda de qualidade aquando da sua visualização num monitor típico.</p>
<p>Pode no entanto, enviar o original <strong>sem</strong> redimensionar, se está a partilhar uma imagem que se destina a impressão.</p>
<p>Pode definir a definição por omissão para esta opção na sua página de definições.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Professional memberships</h1>
<p>This section allows you to create a record of your professional memberships, e.g. Registered Member of the Massage Therapist's Association, or Master Builder. Click 'Add' to put an entry into your membership history. Use 'Cancel' to close the form without saving your entry. If you have more than one entry, use the arrows to order them as you choose.</p>
<p><strong>Note:</strong> It is important to save each new entry using the button at the bottom of the form.</p>
<p>Entries are displayed in a table. Change an entry by clicking 'Edit'. When you are finished, save your changes to return to this page. Click 'Delete' to remove entries.</p>
<p>If you have provided a membership description, click your membership title to view or hide this information.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Associações Profissionais</h3>
<p>Esta secção permite-lhe criar um registo das Associações Profissionais a que pertence, por exemplo: Ordem dos Médicos ou Associação de Profissionais de Educação de Infância. Clique em 'Adicionar' para inserir uma entrada na sua experiência profissional. Utilize 'Cancelar' para fechar o formulário sem guardar a entrada. Se tiver mais de uma entrada, utilize as setas para as ordenar como desejar.</p>
<p><strong>Nota:</strong> É importante guardar cada nova entrada utilizando o botão que está no fundo do formulário.</p>
<p>As entradas são mostradas em formato tabular. Altere uma entrada clicando em <span style="text-decoration:underline">Editar</span>. Quando terminar, salve as suas alterações para regressar para esta página. Clique em <span style="text-decoration:underline">Eliminar</span> para remover entradas.</p>
<p>Se forneceu uma descrição da associação, clique sobre o título para ver ou esconder esta informação.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Attach files</h1>
<p>If you wish to attach a file currently stored within your files area to your résumé, you can browse your repository for the required file(s).</p>
<p>Navigate through your file and folder structure and select the required file(s).</p>
<p>You can also upload new files from your computer. They will be placed in your files area and attached to your résumé at the same time.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Anexar ficheiros</h3>
<p>Se desejar anexar um ficheiro da sua área de ficheiros ao seu currículo, pode navegar no seu repositório para localizar o ficheiro(s) necessário.</p>
<p>Navegue através da sua estrutura de ficheiros e pastas e selecione o ficheiro(s) necessário.</p>
<p>Também pode enviar novos ficheiros a partir do seu computador. Estes serão colocados na sua área de ficheiros e anexados ao seu currículo simultaneamente.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>External gallery URL</h1>
<p>To embed an external gallery, you have to copy the link to the external gallery and paste it into the text box.</p>
<p>It is possible to embed the following external galleries:
<ul>
<li>Flickr, e.g. https://www.flickr.com/photos/12345678@N01/sets/98765432123456789/</li>
<li>Picasa, e.g. http://picasaweb.google.com/user.name/AlbumName#</li>
<li>Photobucket, e.g. http://s1234.photobucket.com/albums/ee123/username/ or http://s1234.photobucket.com/albums/ee123/username/AlbumName/</li>
<li>Windows Live Photo Gallery, e.g. http://cid-123456ab7890cd12.photos.live.com/self.aspx/AlbumName/photo.jpg</li>
</ul>
</p>
<p><strong>Note:</strong>
<ul>
<li>To use Flickr, the site administrator has to provide a valid API key.</li>
<li>To use Photobucket, the site administrator has to provide a valid API key and a secret API key.</li>
<li>For Windows Live Photo Gallery to work properly, the link to one of the photos inside the album must be copied and pasted into the text box in order to show the entire album.</li>
</ul>
</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Endereço da galeria externa</h3>
>p>Para incorporar uma galeria externa, tem de copiar a hiperligação para a galeria externa e cola-lo na caixa de texto.</p>
>p>É possível incorporar as seguintes galerias externas:
<ul>
<li>Flickr, ex. http://www.flickr.com/photos/12345678@N01/sets/98765432123456789/</li>
<li>Picasa, ex. http://picasaweb.google.com/user.name/AlbumName#</li>
<li>Panoramio, ex. http://www.panoramio.com/user/123456</li>
<li>Photobucket, ex. http://s1234.photobucket.com/albums/ee123/username/ or http://s1234.photobucket.com/albums/ee123/username/AlbumName/</li>
<li>Windows Live Photo Gallery, ex. http://cid-123456ab7890cd12.photos.live.com/self.aspx/AlbumName/photo.jpg</li>
</ul>
</p>
<p><b>Nota:</b>
<ul>
<li>Para usar o Flickr, o administrador do site tem que fornecer uma chave API válida.</li>
<li>Para usar o Photobucket, o administrador do site tem que fornecer uma chave API válida e uma chave API secreta.</li>
<li>Para o Windows Live Photo Gallery funcionar corretamente, a hiperligação para uma das fotografias no interior do álbum deve ser copiada e colada numa caixa de texto para mostrar o álbum completo.</li>
</ul>
</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>My skills</h1>
<p>The skills area is divided into three sections: personal, academic and work skills. Skills added here may be included in your pages.</p>
<p>Employers are always interested in what skills you can bring to a role. You can also use this section to display the attributes that you would bring to a collaborative community or working group.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>As minhas competências</h3>
<p>A área de competências está dividida em três partes: pessoal, académico e aptidão para o trabalho. As competências aqui adicionadas podem ser incluídas nas suas páginas.</p>
<p>Os empregadores estão sempre interessados nas competências que pode trazer a uma determinada função. Também pode usar esta secção para exibir os atributos que traria para uma comunidade colaborativa ou grupo de trabalho.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Host URL</h1>
<p>Specify hosts in URL form, e.g. <em>ldap://ldap.example.com</em>.
Separate multiple servers with <em>;</em> for failover support.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Endereço do anfitrião</h3>
<p>Especifique os endereços dos anfitriões (ex., <i>ldap://ldap.example.com</i>).
Separe múltiplos servidores com <i>;</i> para suporte de falhas.</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>LDAP field for display name</h1>
<p>Enter the name of the field in the LDAP record
that contains the person's display name.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Campo LDAP para o nome de apresentação</h3>
<p>Introduza o nome do campo no registo LDAP
que contém o nome de apresentação do utilizador</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>LDAP field for student ID</h1>
<p>Enter the name of the field in the LDAP record
that contains the person's student ID.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Campo LDAP para o N.º de Estudante</h3>
<p>Por favor introduza o nome do campo no registo LDAP
que contém o N.º de Estudante do utilizador</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>LDAP field for surname</h1>
<p>Enter the name of the field in the LDAP record that
contains the person's last name.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Campo LDAP para o sobrenome</h3>
<p>Introduza o nome do campo no registo LDAP que contém o último nome do utilizador</p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Profile picture size</h1>
<p>The profile picture size specifies a maximum height and width in pixels for profile pictures. All images uploaded to the profile pictures area will be resized to these dimensions.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Dimensões da imagem do perfil</h3>
<p>A dimensão da imagem do perfil especifica a altura e largura máxima, em pixels, da imagem do perfil de um utilizador. Todas as imagens enviadas para a área de imagens do perfil serão redimensionadas por forma a obedecer a estas dimensões. </p>
|
|
| ~ |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Sync groups automatically via cron job</h1>
<p>Enable this setting to activate a task in the cron which will automatically create and/or update
groups and their membership based on records in the LDAP server. By default, this cron task will execute once
daily at midnight (server time). Edit the record in the "auth_cron" table or use the optional command-line scripts
supplied in htdocs/auth/ldap/cli/ if you wish to schedule it to run at other times or with other settings.</p>
<p><strong>Note:</strong> You'll also need to activate the "Sync groups stored as LDAP objects" and/or "Sync groups stored as
user attributes" settings in order for groups to be synced.</p>
<p>Group members can be removed as well as added by this setting. If a group is no longer found in the LDAP
records, all of its members will be removed from the group.</p>
<p>This setting will have no effect if the cron is not running. See the
<a href="https://wiki.mahara.org/wiki/System_Administrator's_Guide/Installing_Mahara">installation guide</a> for
instructions on how to set it up.</p>
|
|
| 2020-09-18 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Sincronizar grupos automáticamente através de uma tarefa cron</h3>
<p>Ative esta opção para ativar a tarefa no cron que irá automáticamente criar e/ou atualizar grupos e as suas filiações baseadas nos registos do servidor LDAP. Por omissão, esta tarefa cron irá executar-se diariamente à meia-noite (hora do servidor). Edite o registo "auth_cron" na tabela ou utilize os scripts de linha de comandos opcionais fornecidos em htdocs/auth/ldap/cli/ se desejar programa-lo para execução numa outra hora ou com outras definições.</p>
<p><b>Nota:</b> Também irá precisar de ativar a definição "Sincronizar grupos armazenados como objetos LDAP" e/ou "Sincronizar grupos armazenados como atributos do utilizador" para que os grupos sejam sincronizados.</p>
<p>Membros de grupos podem ser removidos assim como adicionados devido a esta definição. Se um grupo já não está presente nos registos LDAP todos os seus membros serão removidos do grupo.</p>
<p>Esta definição não terá nenhum efeito se o cron não estiver em execução. Veja o
<a href="http://wiki.mahara.org/System_Administrator's_Guide/Installing_Mahara">guia de instalação</a> para instruções sobre como configurá-lo.</p>
|
|
