|
353.
|
|
|
Imported feedback
|
Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php importedfeedback
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php importedfeedback
|
|
354.
|
|
|
Last comment
|
Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php lastcomment
|
|
|
|
Último comentário
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php lastcomment
|
|
355.
|
|
|
Make comment public
|
Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makecommentpublic
|
|
|
|
Tornar comentário público
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makecommentpublic
|
|
356.
|
|
|
You are not allowed to make this comment public
|
Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicnotallowed
|
|
|
|
Não está autorizado a tornar este comentário público
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicnotallowed
|
|
357.
|
|
|
Request to change private comment to public
|
Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsubject
|
|
|
|
Pedido para tornar púbico um comentário privado
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsubject
|
|
358.
|
|
|
%s has requested that you make their comment public.
|
Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestbyauthormessage
|
|
|
|
%s pediu que tornasse públicos os seus comentários.
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestbyauthormessage
|
|
359.
|
|
|
%s has requested that you make your comment public.
|
Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestbyownermessage
|
|
|
|
%s pediu que tornasse públicos os comentários que efectuou.
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestbyownermessage
|
|
360.
|
|
|
A message has been sent to %s to request that the comment be made public.
|
Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsent
|
|
|
|
Foi enviada uma mensagem para %s a pedir que o comentário fosse tornado público.
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsent
|
|
361.
|
|
|
Group administrators
|
Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php groupadmins
|
|
|
|
Administradores de grupo
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php groupadmins
|
|
362.
|
|
|
Your message is empty. Please enter a message or attach a file.
|
Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php messageempty
|
|
|
|
A mensagem está vazia. Mensagens vazias apenas são permitidas se anexou o ficheiro.
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php messageempty
|