|
|
348.
|
|
|
Comment submitted
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmitted
|
|
|
|
|
Comentário submetido
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmitted
|
|
|
349.
|
|
|
Comment submitted, awaiting moderation
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmittedmoderatedanon
|
|
|
|
|
Comentário submetido, aguardando moderação
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmittedmoderatedanon
|
|
|
350.
|
|
|
Private comment submitted
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmittedprivateanon
|
|
|
|
|
Comentário privado submetido
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmittedprivateanon
|
|
|
351.
|
|
|
Public
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php forcepubliccomment
|
|
|
|
|
Público
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php forcepubliccomment
|
|
|
352.
|
|
|
Private: This reply will only be visible to you and the author of the preceding comment.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php forceprivatecomment
|
|
|
|
|
Privado: Esta resposta apenas será visível para si e para o autor do comentário anterior
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php forceprivatecomment
|
|
|
353.
|
|
|
Imported feedback
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php importedfeedback
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php importedfeedback
|
|
|
354.
|
|
|
Last comment
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php lastcomment
|
|
|
|
|
Último comentário
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php lastcomment
|
|
|
355.
|
|
|
Make comment public
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makecommentpublic
|
|
|
|
|
Tornar comentário público
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makecommentpublic
|
|
|
356.
|
|
|
You are not allowed to make this comment public
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicnotallowed
|
|
|
|
|
Não está autorizado a tornar este comentário público
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicnotallowed
|
|
|
357.
|
|
|
Request to change private comment to public
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsubject
|
|
|
|
|
Pedido para tornar púbico um comentário privado
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsubject
|
