|
|
15.
|
|
|
Feedback is moderated. If you choose to make this feedback public, it will not be visible to others until it is approved by the owner.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php approvalrequired
|
|
|
|
|
Feedback wordt gemodereerd. Als je kiest om deze feedback openbaar te maken, zal het niet zichtbaar zijn voor andere gebruikers totdat het is goedgekeurd door de eigenaar.
|
|
Translated by
Raoul DORISSEN
|
|
Reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php approvalrequired
|
|
|
16.
|
|
|
You are not the author of this feedback.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php canteditnotauthor
|
|
|
|
|
Je bent niet de auteur van deze feedback.
|
|
Translated by
Raoul DORISSEN
|
|
Reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php canteditnotauthor
|
|
|
17.
|
|
|
Feedback %d not in page %d.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotinview
|
|
|
|
|
Feedback %d niet op deze pagina %d.
|
|
Translated by
Raoul DORISSEN
|
|
Reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotinview
|
|
|
18.
|
|
|
You can only edit feedback that is less than %d minutes old.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedittooold
|
|
|
|
|
Je kan enkel een feedback aanpassen die minder dan %d minuten oud is.
|
|
Translated by
Raoul DORISSEN
|
|
Reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedittooold
|
|
|
19.
|
|
|
You can only edit the most recent feedback.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedithasreplies
|
|
|
|
|
Je kan enkel de meest recente feedback aanpassen.
|
|
Translated by
Raoul DORISSEN
|
|
Reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedithasreplies
|
|
|
20.
|
|
|
Feedback made public
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackmadepublic
|
|
|
|
|
Feedback is publiek gemaakt
|
|
Translated by
Raoul DORISSEN
|
|
Reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackmadepublic
|
|
|
21.
|
|
|
Your feedback on %s was deleted: 
%s |
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedauthornotification
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jouw feedback over %s is verwijderd:
%s |
|
Translated by
Raoul DORISSEN
|
|
Reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedauthornotification
|
|
|
22.
|
|
|
Feedback on %s deleted
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletednotificationsubject
|
|
|
|
|
Feedback over %s is verwijderd
|
|
Translated by
Raoul DORISSEN
|
|
Reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletednotificationsubject
|
|
|
23.
|
|
|
Feedback removed.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackremoved
|
|
|
|
|
Feedback verwijderd.
|
|
Translated by
M Kerkhoff
|
|
Reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackremoved
|
|
|
24.
|
|
|
You can update your feedback if it is less than %d minutes old and has had no newer replies added. After this time you may still be able to delete your feedback and add new feedback.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedbackdescription
|
|
|
|
|
Je kan je feedback aanpassen als het minder dan %d minuten oud is en er nog geen andere antwoorden aan werden toegevoegd.\r
Nadien kan je nog steeds je feedback verwijderen en nieuwe feedback toevoegen. |
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedbackdescription
|
