Mahara language packs

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series trunk
  2. Template “mahara”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
4997 → 5006 of 8889 results First • • • Last
4997.
You cannot enable both friend invitations and recommendations.
Context:
lang/en.utf8/group.php suggestinvitefriends
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/group.php suggestinvitefriends
4998.
You can only enable friend recommendations on open or request groups.
Context:
lang/en.utf8/group.php suggestfriendsrequesterror
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/group.php suggestfriendsrequesterror
4999.
The end date must be after the start date.
Context:
lang/en.utf8/group.php editwindowendbeforestart
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/group.php editwindowendbeforestart
5000.
Edit group membership
Context:
lang/en.utf8/group.php editgroupmembership
Rediger gruppemedlemskap
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/group.php editgroupmembership
5001.
Edit membership for %s
Context:
lang/en.utf8/group.php editmembershipforuser
Rediger medlemskap for %s
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/group.php editmembershipforuser
5002.
Group membership updated successfully.
Context:
lang/en.utf8/group.php changedgroupmembership
Gruppemedlemsskap oppdatert.
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/group.php changedgroupmembership
5003.
Your group memberships have been changed.
Context:
lang/en.utf8/group.php changedgroupmembershipsubject
Gruppemedlemsskap har blitt endret
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/group.php changedgroupmembershipsubject
5004.
%2$s has added you to the group:

%3$s
%2$s has added you to the groups:

%3$s
Context:
lang/en.utf8/group.php addedtongroupsmessage
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/group.php addedtongroupsmessage
5005.
%2$s has removed you from the group:

%3$s
%2$s has removed you from the groups:

%3$s
Context:
lang/en.utf8/group.php removedfromngroupsmessage
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/group.php removedfromngroupsmessage
5006.
You cannot remove members from %s.
Context:
lang/en.utf8/group.php cantremovememberfromgroup
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/group.php cantremovememberfromgroup
4997 → 5006 of 8889 results First • • • Last

This translation is managed by translation group mahara-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahara Bot, Removed by request, Richard Mansfield, Son Nguyen, Åka Sikrom.