|
|
6152.
|
|
|
Institution membership request declined
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php institutionmemberrejectsubject
|
|
|
|
|
기관 구성원 자격 요청이 거절되었습니다.
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php institutionmemberrejectsubject
|
|
|
6153.
|
|
|
Your request for membership of %s was declined.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php institutionmemberrejectmessage
|
|
|
|
|
%s 구성원 자격이 거절되었습니다.
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php institutionmemberrejectmessage
|
|
|
6154.
|
|
|
No institution staff were found.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php noinstitutionstafffound
|
|
|
|
|
기관 직원을 찾을 수 없습니다.
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php noinstitutionstafffound
|
|
|
6155.
|
|
|
No institution administrators were found.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php noinstitutionadminfound
|
|
|
|
|
기관 관리자를 찾을 수 없습니다.
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php noinstitutionadminfound
|
|
|
6156.
|
|
|
Memberships
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php Memberships
|
|
|
|
|
구성원자격
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php Memberships
|
|
|
6157.
|
|
|
Requests
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php Requests
|
|
|
|
|
요청
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php Requests
|
|
|
6158.
|
|
|
Invitations
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php Invitations
|
|
|
|
|
초청
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php Invitations
|
|
|
6159.
|
|
|
Institution membership quota reached
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php institutionmembershipfullsubject
|
|
|
|
|
기관 구성원 저장공간 한계에 도달했습니다.
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php institutionmembershipfullsubject
|
|
|
6160.
|
|
|
Hello %s, 
The maximum number of accounts for %s on %s has been reached.
Please clean up existing accounts or ask to have the maximum number of allowed accounts increased for this institution. Any site administrator can increase the limit.
Regards,
The %s Team |
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php institutionmembershipfullmessagetext
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
안녕하세요 %s,
%s에 %s에 대한 최대 계정 수에 도달했습니다.
기존 계정을 정리하거나 이 기관에 대해 허용되는 최대 계정 수를 늘리도록 요청하십시오. 모든 사이트 관리자는 제한을 늘릴 수 있습니다.
감사합니다
%s 팀 |
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php institutionmembershipfullmessagetext
|
|
|
6161.
|
|
|
Hello %s,
%s, with the username %s, has refused the %s. Their account was suspended.
%s %s
Please contact them via email at %s if you wish to discuss the refusal.
Regards,
The %s Team |
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php institutionmemberrefusedprivacy
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
안녕하세요 %s,
%s, 사용자 이름 %s, %s을 거부했습니다. 그들의 계정은 일시 중지되었습니다.
%s %s
거절에 대해 논의하려면 %s에 이메일을 통해 연락하시기 바랍니다.
감사합니다
%s 팀 |
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php institutionmemberrefusedprivacy
|
