|
|
381.
|
|
|
You have requested that this comment be made public.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php youhaverequestedpublic
|
|
|
|
|
이 코멘트가 공개되도록 요청하였습니다.
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php youhaverequestedpublic
|
|
|
382.
|
|
|
Comments were not included in this export.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsnotincluded
|
|
|
|
|
주석은 이 내보내기에 포함되지 않았습니다.
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsnotincluded
|
|
|
383.
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;">
<strong>You have turned on comment moderation on page "%s"</strong><br>
%s asked that you make their comment public. They wrote:
</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p>You can <a href="%s">make this comment public</a>.</p>
</div>
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackmoderationnotificationhtml
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;">
<strong>페이지 "%s"에 댓글 검토를 활성화했습니다.</strong><br>
%s는 그들의 댓글을 공개하도록 요청했습니다. 그들이 쓴 내용:</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">귀하는 이댓글을 공개</a>할 수 있습니다.</p>
</div>
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackmoderationnotificationhtml
|
|
|
384.
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;">
<strong>You have turned on comment moderation on page %s</strong><br>
%s asked that you make their comment public. They wrote:
</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p>You can make this comment public at <a href="%s">.
</a></p>
</div>
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackmoderationnotificationtext
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;">
<strong>%s 페이지에 대한 댓글 검토를 활성화했습니다. </strong><br>
%s는 그들의 의견을 공개하도록 요청했습니다. 그들이 쓴 글:</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p>이 댓글은 <a href="%s">에서 공개할 수 있습니다 .
</a></p>
</div>
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackmoderationnotificationtext
|
|
|
385.
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s commented on %s</strong><br>%s</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">Reply to this comment online</a></p>
</div> |
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacknotificationhtml
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s 가%s에 대해 코멘트</strong><br>%s</div> <div style="margin: 1em 0;">%s</div> <div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;"> <p><a href="%s">Reply to this comment online</a></p> </div>
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacknotificationhtml
|
|
|
386.
|
|
|
%s commented on %s
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
To see and reply to the comment online, follow this link:
%s |
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacknotificationtext
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s가 %s에 대해 코멘트하였습니다. %s ------------------------------------------------------------------------ %s ------------------------------------------------------------------------ 코멘트를 보고 온라인으로 답변하기 위해서는 다음 링크를 따라가세요: %s
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacknotificationtext
|
|
|
387.
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>A comment on %s was removed</strong><br>%s</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">%s</a></p>
</div> |
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackdeletedhtml
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s에 대한 코멘트가 제거되었습니다.</strong><br>%s</div> <div style="margin: 1em 0;">%s</div> <div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;"> <p><a href="%s">%s</a></p> </div>
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackdeletedhtml
|
|
|
388.
|
|
|
A comment on %s was removed
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
To see %s online, follow this link:
%s |
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackdeletedtext
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s에 대한 코멘트가 제거되었습니다 %s ------------------------------------------------------------------------ %s ------------------------------------------------------------------------ %s를 온라인으로 보려면, 다음 링크를 따라가세요: %s
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackdeletedtext
|
|
|
389.
|
|
|
Default comment permission
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php artefactdefaultpermissions
|
|
|
|
|
기본 주석 사용 권한
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php artefactdefaultpermissions
|
|
|
390.
|
|
|
The selected artefact types will have comments enabled on creation. Authors can override these settings for individual artefacts.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php artefactdefaultpermissionsdescription
|
|
|
|
|
선택한 산출물 유형ㅇ 생성시 댓글이 활성화됩니다. 저작자는 개별 산출물에 대해 이러한 설정을 재설정할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php artefactdefaultpermissionsdescription
|
