|
|
347.
|
|
|
Comment on %s by %s
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentonviewbyuser
|
|
|
|
|
%s의 %s에 대한 의견
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentonviewbyuser
|
|
|
348.
|
|
|
Comment submitted
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmitted
|
|
|
|
|
댓글이 제출됨
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmitted
|
|
|
349.
|
|
|
Comment submitted, awaiting moderation
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmittedmoderatedanon
|
|
|
|
|
댓글 제출됨, 검토 대기 중
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmittedmoderatedanon
|
|
|
350.
|
|
|
Private comment submitted
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmittedprivateanon
|
|
|
|
|
비공개 의견 제출
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmittedprivateanon
|
|
|
351.
|
|
|
Public
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php forcepubliccomment
|
|
|
|
|
공개
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php forcepubliccomment
|
|
|
352.
|
|
|
Private: This reply will only be visible to you and the author of the preceding comment.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php forceprivatecomment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php forceprivatecomment
|
|
|
353.
|
|
|
Imported feedback
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php importedfeedback
|
|
|
|
|
가져온 피드백
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php importedfeedback
|
|
|
354.
|
|
|
Last comment
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php lastcomment
|
|
|
|
|
마지막 댓글
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php lastcomment
|
|
|
355.
|
|
|
Make comment public
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makecommentpublic
|
|
|
|
|
댓글 공개
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makecommentpublic
|
|
|
356.
|
|
|
You are not allowed to make this comment public
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicnotallowed
|
|
|
|
|
이 코멘트를 공개하도록 허용되지 않았습니다.
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicnotallowed
|
