|
|
341.
|
|
|
Edit comment
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php editcomment
|
|
|
|
|
코멘트 편집
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php editcomment
|
|
|
342.
|
|
|
You can update your comments if they are less than %d minutes old and have had no newer replies added. After this time you may still be able to delete your comments and add new ones.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php editcommentdescription
|
|
|
|
|
%d 분 이상 지나지 않고 새로운 답변이 추가되지 않은 코멘트만 편집할 수 있습니다. 이 시간 이루에도 당신의 코멘트를 삭제하고 새로운 것을 추가할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php editcommentdescription
|
|
|
343.
|
|
|
Entries imported from a Leap2A export that were not able to be imported elsewhere
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php entriesimportedfromleapexport
|
|
|
|
|
LEAP 내보내기로부터 가져오기한, 다른 곳에서는 가져오기 될 수 없었던 항목.
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php entriesimportedfromleapexport
|
|
|
344.
|
|
|
commentfiles
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackattachdirname
|
|
|
|
|
코멘트 파일들
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackattachdirname
|
|
|
345.
|
|
|
Files attached to comments on your portfolio
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackattachdirdesc
|
|
|
|
|
포트폴리오에 대한 코멘트에 파일이 첨부되었습니다.
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackattachdirdesc
|
|
|
346.
|
|
|
The attached file(s) have been added to your %s folder
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackattachmessage
|
|
|
|
|
첨부된 파일이 %s 폴더에 추가되었습니다.
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackattachmessage
|
|
|
347.
|
|
|
Comment on %s by %s
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentonviewbyuser
|
|
|
|
|
%s의 %s에 대한 의견
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentonviewbyuser
|
|
|
348.
|
|
|
Comment submitted
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmitted
|
|
|
|
|
댓글이 제출됨
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmitted
|
|
|
349.
|
|
|
Comment submitted, awaiting moderation
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmittedmoderatedanon
|
|
|
|
|
댓글 제출됨, 검토 대기 중
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmittedmoderatedanon
|
|
|
350.
|
|
|
Private comment submitted
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmittedprivateanon
|
|
|
|
|
비공개 의견 제출
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmittedprivateanon
|
