Mahara language packs

Browsing French translation

Translating using as a guide.

5802.

English:

Last

Context:

lang/en.utf8/mahara.php last

Current French:

Dernier

Translated by Dominique-Alain JAN on 2011-07-07

Located in lang/en.utf8/mahara.php last

5803.

English:

Last page

Context:

lang/en.utf8/mahara.php lastpage

Current French:

Dernière page

Translated by Dominique-Alain JAN on 2011-07-07

Located in lang/en.utf8/mahara.php lastpage

5804.

English:

Results per page:

Context:

lang/en.utf8/mahara.php maxitemsperpage1

Current French:

Résultats par page :

Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN on 2015-09-23

Located in lang/en.utf8/mahara.php maxitemsperpage1

5805.

English:

Context:

lang/en.utf8/mahara.php showmore

Current French:

Afficher plus

Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN on 2017-03-31

Located in lang/en.utf8/mahara.php showmore

5806.

English:

Context:

lang/en.utf8/mahara.php accept

Current French:

Accepter

Translated by Dominique-Alain JAN on 2011-07-07

Located in lang/en.utf8/mahara.php accept

5807.

English:

Member of %s

Context:

lang/en.utf8/mahara.php memberofinstitutions

Current French:

Membre de %s

Translated by Dominique-Alain JAN on 2011-07-07

Located in lang/en.utf8/mahara.php memberofinstitutions

5808.

English:

Staff of %s

Context:

lang/en.utf8/mahara.php staffofinstitutions

Current French:

Personnel de %s

Translated by Dominique-Alain JAN on 2011-07-07

Located in lang/en.utf8/mahara.php staffofinstitutions

5809.

English:

Support administrator of %s

Context:

lang/en.utf8/mahara.php supportadminofinstitutions

Current French:

Administrateur de soutien de %s

Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN on 2022-04-09

Located in lang/en.utf8/mahara.php supportadminofinstitutions

5810.

English:

Administrator of %s

Context:

lang/en.utf8/mahara.php adminofinstitutions

Current French:

Admin de %s

Translated by Richard Mansfield on 2012-10-24

Located in lang/en.utf8/mahara.php adminofinstitutions

5811.

English:

Reject

Context:

lang/en.utf8/mahara.php reject

Current French:

Rejeter

Translated by Dominique-Alain JAN on 2011-07-07

Located in lang/en.utf8/mahara.php reject

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wells, Alain Benoit, Alain Bolli, Alexandre Croteau, Anne017, Aurelien Besson, Cmathieu, David Truong, Dominique-Alain JAN, Emilie Lenel, Eric Breton, François Lizotte, Giulia Vighetti, Hélène V., Jean-François Rouleau, Jean-Marc, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Melvin Romero, Pascale HyboudPeron, Paula Caterino, Pierre Guinoiseau, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen, Stéphane, Yannick CORDEL, londumas, philippe petitqueux, sic, Équipe StudiUM.