|
|
4100.
|
|
|
Optional: Back up the language directory before updating.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php cli_langpack_backup
|
|
|
|
|
Optionnel : Sauvegarder le dossier de la langue avant de mettre à jour le paquet de langue.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php cli_langpack_backup
|
|
|
4101.
|
|
|
Backup of language "%s" done
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php cli_langpack_backup_done
|
|
|
|
|
Sauvegarde de la langue « %s » effectuée
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php cli_langpack_backup_done
|
|
|
4102.
|
|
|
*** WARNING *** Unable to make backup of "%s"
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php cli_langpack_backup_failed
|
|
|
|
|
*** ATTENTION *** Impossible d'effectuer la sauvegarde de « %s »
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php cli_langpack_backup_failed
|
|
|
4103.
|
|
|
You do not need to update the English langpack as the strings are defined in Mahara itself. You can set special lang strings in local/lang/.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php cli_langpack_en
|
|
|
|
|
Vous n'avez pas besoin de mettre à jour le paquet de langue anglaise puisque les chaînes de caractères sont définies dans le coeur de Mahara lui-même. Vous pouvez toutefois modifier ces chaînes en utilisant le dossier local/lang/.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php cli_langpack_en
|
|
|
4104.
|
|
|
Copied new "%s" langpack into place
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php cli_langpack_extract_done
|
|
|
|
|
Le nouveau paquet de langue « %s » a été mis en place
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php cli_langpack_extract_done
|
|
|
4105.
|
|
|
*** WARNING *** Unable to extract files from "%s". Reason: %s
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php cli_langpack_extract_failed
|
|
|
|
|
*** ATTENTION *** Impossible d'extraire les fichiers depuis « %s ». La raison est : %s
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php cli_langpack_extract_failed
|
|
|
4106.
|
|
|
The language pack "%s" is already current so will skip updating
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php cli_langpack_ignore
|
|
|
|
|
Le paquet de langue « %s » correspond déjà à la langue sélectionnée par défaut et ne sera alors pas mis à jour.
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php cli_langpack_ignore
|
|
|
4107.
|
|
|
To update your language packs via the command line. 
You can:
1) Install or update langpacks by listing the languages by their code, e.g. de = German, fr = French:
sudo -u www-data php admin/cli/sync_langpacks.php -l=de,fr
This will make a backup of the existing language (if it already exists) into the dataroot langpacks_backup directory.
2) If you don't want to make backups, then add the -b=false flag:
sudo -u www-data php admin/cli/sync_langpacks.php -l=de,fr -b=false
3) If you need to rollback the backups, you can use the -r=true flag:
sudo -u www-data php admin/cli/sync_langpacks.php -l=de,fr -r=true
It will ignore trying to update the 'en' language as that is set within Mahara itself. |
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php cli_langpack_info
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gérer vos paquets de langue en ligne de commande,
Vous pouvez :
1) Installer ou mettre à jour vos paquets de langue en listant les langues désirées par leur code; par ex. : de = Allemand, fr = Français :
sudo -u www-data php admin/cli/sync_langpacks.php -l=de,fr
Cette commande va effectuer une sauvegarde des paquets existants sur votre installation (s'ils existent) et les placer dans le dossier langpacks_backup directory du dossier des donnés Mahara (dataroot).
2) Si vous ne désirez pas faire de sauvegarde préalable, ajoutez le paramètre -b=false à la commande :
sudo -u www-data php admin/cli/sync_langpacks.php -l=de,fr -b=false
3) Si vous désirez revenir à la version précédente sauvegardée de votre paquet de langue, ajoutez le paramètre -r=true à la commande :
sudo -u www-data php admin/cli/sync_langpacks.php -l=de,fr -r=true
La commande ignore la mise à jour du paquet de langue « en », puisque celui-ci est inclus directement dans le coeur de Mahara. |
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php cli_langpack_info
|
|
|
4108.
|
|
|
No langpacks specified
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php cli_langpack_missing
|
|
|
|
|
Aucun paquet de langue n'a été spécifié
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php cli_langpack_missing
|
|
|
4109.
|
|
|
Revert to last backed up version of the language.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php cli_langpack_revert
|
|
|
|
|
Retour à la version sauvegardée du paquet de langue
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php cli_langpack_revert
|
