|
343.
|
|
|
Entries imported from a Leap2A export that were not able to be imported elsewhere
|
Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php entriesimportedfromleapexport
|
|
|
|
Messages importés depuis un fichier d\’exportation Leap qui n'ont pas pu être placés ailleurs
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php entriesimportedfromleapexport
|
|
344.
|
|
|
commentfiles
|
Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackattachdirname
|
|
|
|
commentfiles
|
|
Translated by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackattachdirname
|
|
345.
|
|
|
Files attached to comments on your portfolio
|
Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackattachdirdesc
|
|
|
|
Fichiers joints aux évaluations de l'exposition
|
|
Translated by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackattachdirdesc
|
|
346.
|
|
|
The attached file(s) have been added to your %s folder
|
Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackattachmessage
|
|
|
|
Le fichier joint a été ajouté à votre dossier «[nbsp] %s[nbsp] »
|
|
Translated by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackattachmessage
|
|
347.
|
|
|
Comment on %s by %s
|
Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentonviewbyuser
|
|
|
|
Commentaire pour %s par %s
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentonviewbyuser
|
|
348.
|
|
|
Comment submitted
|
Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmitted
|
|
|
|
Commentaire envoyé
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmitted
|
|
349.
|
|
|
Comment submitted, awaiting moderation
|
Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmittedmoderatedanon
|
|
|
|
Commentaire envoyé, en attente de modération
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmittedmoderatedanon
|
|
350.
|
|
|
Private comment submitted
|
Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmittedprivateanon
|
|
|
|
Commentaire privé envoyé
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsubmittedprivateanon
|
|
351.
|
|
|
Public
|
Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php forcepubliccomment
|
|
|
|
Public
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php forcepubliccomment
|
|
352.
|
|
|
Private: This reply will only be visible to you and the author of the preceding comment.
|
Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php forceprivatecomment
|
|
|
|
Privé : Cette réponse ne sera visible que de vous et de l'auteur du commentaire précédent.
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php forceprivatecomment
|