Browsing French translation

31343143 of 8870 results
3134.
Leap2A file
Context:
lang/en.utf8/admin.php filenameleap
Fichier Leap2A
Translated by Alain Bolli
Reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in lang/en.utf8/admin.php filenameleap
3135.
Archive file
Context:
lang/en.utf8/admin.php filenameleaphtml
Fichier archive
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in lang/en.utf8/admin.php filenameleaphtml
3136.
Archived on
Context:
lang/en.utf8/admin.php archivedon
Archivé le
Translated by Alain Bolli
Reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in lang/en.utf8/admin.php archivedon
3137.
%s (file missing)
Context:
lang/en.utf8/admin.php filemissing
%s (fichier manquant)
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in lang/en.utf8/admin.php filemissing
3138.
File %s%s is missing from server
Context:
lang/en.utf8/admin.php filemissingdesc
Le fichier %s%s est absent du serveur
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in lang/en.utf8/admin.php filemissingdesc
3139.
Field
Context:
lang/en.utf8/admin.php Field
Rubrique
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in lang/en.utf8/admin.php Field
3140.
Value
Context:
lang/en.utf8/admin.php Value
Valeur
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in lang/en.utf8/admin.php Value
3141.
Send weekly updates
Context:
lang/en.utf8/admin.php sendweeklyupdates
Envoyer des mises à jour chaque semaine
Translated by Cmathieu
Reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in lang/en.utf8/admin.php sendweeklyupdates
3142.
Allow your site to send weekly updates to <a href="https://mahara.org/">mahara.org</a> with some statistics about your site.
Context:
lang/en.utf8/admin.php sendweeklyupdatesdescription
Autoriser votre site à envoyer chaque semaine des mises à jour à <a href="https://mahara.org/">mahara.org</a> avec des statistiques sur votre site.
Translated by Cmathieu
Reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in lang/en.utf8/admin.php sendweeklyupdatesdescription
3143.
<ul><li>We have updated our registration data policy to require sites to opt out of providing weekly updates of anonymous data to gain better insight into how Mahara is used.</li><li>We have altered what anonymous data we collect.</li></ul>
Context:
lang/en.utf8/admin.php newregistrationpolicyinfo1
<ul><li>Nous avons mis à jour notre politique de données d'enregistrement pour exiger des sites qu'ils choisissent de ne pas fournir des mises à jour hebdomadaires de données anonymes afin d'avoir une meilleure idée de la façon dont Mahara est utilisé.</li><li>Nous avons modifié les données anonymes que nous collectons.</li></ul>
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in lang/en.utf8/admin.php newregistrationpolicyinfo1
31343143 of 8870 results

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wells, Alain Benoit, Alain Bolli, Alexandre Croteau, Anne017, Aurelien Besson, Cmathieu, David Truong, Dominique-Alain JAN, Emilie Lenel, Eric Breton, François Lizotte, Giulia Vighetti, Hélène V., Jean-François Rouleau, Jean-Marc, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Melvin Romero, Pascale HyboudPeron, Paula Caterino, Pierre Guinoiseau, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen, Stéphane, Yannick CORDEL, londumas, philippe petitqueux, sic, Équipe StudiUM.