|
|
1190.
|
|
|
Existing tasks
|
| Context: |
|
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php existingtasks
|
|
|
|
|
Tâche existante
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php existingtasks
|
|
|
1191.
|
|
|
Task preview
|
| Context: |
|
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php showassignedview
|
|
|
|
|
Prévisualisation de la tâche.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php showassignedview
|
|
|
1192.
|
|
|
Portfolio preview
|
| Context: |
|
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php showassignedoutcome
|
|
|
|
|
Prévisualisation du portfolio
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php showassignedoutcome
|
|
|
1193.
|
|
|
Open portfolio
|
| Context: |
|
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php editassignedoutcome
|
|
|
|
|
Ouvrir le portfolio
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php editassignedoutcome
|
|
|
1194.
|
|
|
Submit for assessment
|
| Context: |
|
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php submitassignedoutcome
|
|
|
|
|
Envoyer à l'évaluation
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php submitassignedoutcome
|
|
|
1195.
|
|
|
This portfolio is currently submitted for assessment.
|
| Context: |
|
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php outcomeiscurrentlysubmitted
|
|
|
|
|
Ce portfolio a été envoyé pour évaluation.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php outcomeiscurrentlysubmitted
|
|
|
1196.
|
|
|
Template
|
| Context: |
|
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php template
|
|
|
|
|
Modèle
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php template
|
|
|
1197.
|
|
|
Use this plan as a template for the creation of group plans.
|
| Context: |
|
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php templatedescription
|
|
|
|
|
Utilisez ce projet comme un modèle pour la création de projets de groupe.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php templatedescription
|
|
|
1198.
|
|
|
Start date
|
| Context: |
|
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php startdate
|
|
|
|
|
Date de début
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php startdate
|
|
|
1199.
|
|
|
Use the format %s. For a template task, the default start date will be taken from the group's editability start date.
|
| Context: |
|
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php startdatedescription
|
|
|
|
|
Utilisez le format %s. Pour un modèle de projet, la date de début par défaut est celle du début de la période où les modifications sont possibles pour le groupe.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php startdatedescription
|
