Mahara language packs

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “mahara”
  3. French (fr)
8861 → 8870 of 8889 results First • • • Last
8861.
Problem connecting to the server: "%s"
Context:
search/elasticsearch7/lang/en.utf8/search.elasticsearch7.php servererror
Un problème est survenu lors de la connexion au serveur : « %s »
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in search/elasticsearch7/lang/en.utf8/search.elasticsearch7.php servererror
8862.
Shards
Context:
search/elasticsearch7/lang/en.utf8/search.elasticsearch7.php shards
Réplicats
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in search/elasticsearch7/lang/en.utf8/search.elasticsearch7.php shards
8863.
The number of pieces (shards) of the index to be made.
Context:
search/elasticsearch7/lang/en.utf8/search.elasticsearch7.php shardsdescription
Le nombre de pièces (réplication) de l'index à effectuer
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in search/elasticsearch7/lang/en.utf8/search.elasticsearch7.php shardsdescription
8864.
Sort by
Context:
search/elasticsearch7/lang/en.utf8/search.elasticsearch7.php sortby
Trier par
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in search/elasticsearch7/lang/en.utf8/search.elasticsearch7.php sortby
8865.
System message:
Context:
search/elasticsearch7/lang/en.utf8/search.elasticsearch7.php systemmessage
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Message du système :
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in search/elasticsearch7/lang/en.utf8/search.elasticsearch7.php systemmessage
8866.
Tags
Context:
search/elasticsearch7/lang/en.utf8/search.elasticsearch7.php tags
Mots-clés
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in search/elasticsearch7/lang/en.utf8/search.elasticsearch7.php tags
8867.
Tags only
Context:
search/elasticsearch7/lang/en.utf8/search.elasticsearch7.php tagsonly
Seulement les mots-clés
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in search/elasticsearch7/lang/en.utf8/search.elasticsearch7.php tagsonly
8868.
Text
Context:
search/elasticsearch7/lang/en.utf8/search.elasticsearch7.php Text
Texte
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in search/elasticsearch7/lang/en.utf8/search.elasticsearch7.php Text
8869.
Elasticsearch types
Context:
search/elasticsearch7/lang/en.utf8/search.elasticsearch7.php types
Types Elasticsearch
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in search/elasticsearch7/lang/en.utf8/search.elasticsearch7.php types
8870.
Comma-separated list of elements to index. Default is "%s".
Context:
search/elasticsearch7/lang/en.utf8/search.elasticsearch7.php typesdescription
Liste d'éléments à indexer, séparés par des virgules. La valeur par défaut est « %s ».
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in search/elasticsearch7/lang/en.utf8/search.elasticsearch7.php typesdescription
8861 → 8870 of 8889 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wells, Alain Benoit, Alain Bolli, Alexandre Croteau, Anne017, Aurelien Besson, Cmathieu, David Truong, Dominique-Alain JAN, Emilie Lenel, Eric Breton, François Lizotte, Giulia Vighetti, Hélène V., Jean-François Rouleau, Jean-Marc, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Melvin Romero, Pascale HyboudPeron, Paula Caterino, Pierre Guinoiseau, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen, Stéphane, Yannick CORDEL, londumas, philippe petitqueux, sic, Équipe StudiUM.