|
|
6152.
|
|
|
%s unread
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php unread
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php unread
|
|
|
6153.
|
|
|
Go to inbox
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php gotoinbox
|
|
|
|
|
Avaa postilaatikko
|
|
Translated by
Antti Koskinen
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php gotoinbox
|
|
|
6154.
|
|
|
Institution membership
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php institutionmembership
|
|
|
|
|
Instituution jäsenyys
|
|
Translated by
Antti Koskinen
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php institutionmembership
|
|
|
6155.
|
|
|
You can see your institution membership status and any actions you can perform that relate to institution membership.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php institutionmembershipdescription
|
|
|
|
|
Mikäli olet yhden tai useamman instituution jäsen, instituutio(t) listataan tähän. Voit myös pyytää instituution jäsenyyttä ja mikäli olet saanut instituutiokutsun, voit hyväksyä tai hylätä sen.
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php institutionmembershipdescription
|
|
|
6156.
|
|
|
You are a member of %s
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php youareamemberof
|
|
|
|
|
Olet jäsen instituutiossa: %s
|
|
Translated by
Antti Koskinen
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php youareamemberof
|
|
|
6157.
|
|
|
Leave institution
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php leaveinstitution
|
|
|
|
|
Poistu instituutiosta
|
|
Translated by
Antti Koskinen
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php leaveinstitution
|
|
|
6158.
|
|
|
Are you sure you want to leave this institution?
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php reallyleaveinstitution
|
|
|
|
|
Oletko varma, että haluat poistua tästä instituutiosta?
|
|
Translated by
Antti Koskinen
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php reallyleaveinstitution
|
|
|
6159.
|
|
|
Cancel request
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php cancelrequest
|
|
|
|
|
Peruuta pyyntö
|
|
Translated by
Antti Koskinen
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php cancelrequest
|
|
|
6160.
|
|
|
Confirm invitation
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php confirminvitation
|
|
|
|
|
Vahvista kutsu
|
|
Translated by
Antti Koskinen
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php confirminvitation
|
|
|
6161.
|
|
|
Join institution
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php joininstitution
|
|
|
|
|
Liity instituutioon
|
|
Translated by
Antti Koskinen
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php joininstitution
|
