Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Finnish Translators guidelines.
81488157 of 8401 results
8148.
Group with ID "%s" from event data not found.
Context:
module/submissions/lang/en.utf8/module.submissions.php eventgroupidnotfound
(no translation yet)
Located in module/submissions/lang/en.utf8/module.submissions.php eventgroupidnotfound
8149.
Could not submit portfolio for assessment
Context:
module/submissions/lang/en.utf8/module.submissions.php submissionexceptiontitle
(no translation yet)
Located in module/submissions/lang/en.utf8/module.submissions.php submissionexceptiontitle
8150.
This portfolio cannot be submitted for assessment due to the following reason:
Context:
module/submissions/lang/en.utf8/module.submissions.php submissionexceptionmessage
(no translation yet)
Located in module/submissions/lang/en.utf8/module.submissions.php submissionexceptionmessage
8151.
released
Context:
module/submissions/lang/en.utf8/module.submissions.php actionreleased
(no translation yet)
Located in module/submissions/lang/en.utf8/module.submissions.php actionreleased
8152.
fixed
Context:
module/submissions/lang/en.utf8/module.submissions.php actionfixed
(no translation yet)
Located in module/submissions/lang/en.utf8/module.submissions.php actionfixed
8153.
Submission "%s" from author %s %s.
Context:
module/submissions/lang/en.utf8/module.submissions.php submissionreleased
(no translation yet)
Located in module/submissions/lang/en.utf8/module.submissions.php submissionreleased
8154.
A submitted portfolio is already open in another tab. You can proceed to this portfolio, but it will not be highlighted in the "Submissions" table when you return. The same applies to the portfolio in the other tab. Do you want to proceed?
Context:
module/submissions/lang/en.utf8/module.submissions.php ProceedWithBackRestrictionsToExistingTab
(no translation yet)
Located in module/submissions/lang/en.utf8/module.submissions.php ProceedWithBackRestrictionsToExistingTab
8155.
A submitted portfolio is already open in another tab. you can proceed to this portfolio, but it will not be highlighted in the "Submissions" table when you return via the browser's "Back" button. Do you want to proceed?
Context:
module/submissions/lang/en.utf8/module.submissions.php ProceedWithoutFlashbackFunctionality
(no translation yet)
Located in module/submissions/lang/en.utf8/module.submissions.php ProceedWithoutFlashbackFunctionality
8156.
Show name as "lastname, firstname"
Context:
module/submissions/lang/en.utf8/module.submissions.php shownameaslastnamefirstname
(no translation yet)
Located in module/submissions/lang/en.utf8/module.submissions.php shownameaslastnamefirstname
8157.
Show all appearances of names in the submission table in the format "lastname, firstname"
Context:
module/submissions/lang/en.utf8/module.submissions.php shownameaslastnamefirstnamedescription
(no translation yet)
Located in module/submissions/lang/en.utf8/module.submissions.php shownameaslastnamefirstnamedescription
81488157 of 8401 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Koskinen, Hannu Köngäs, Mahara Bot, Richard Mansfield, Son Nguyen, Timo Jyrinki, Urpo Karhula.