Mahara language packs

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “mahara”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Finnish Translators guidelines.
5891 → 5900 of 8870 results First • • • Last
5891.
Quota
Context:
lang/en.utf8/mahara.php quota
Levytila
Translated by Antti Koskinen
Located in lang/en.utf8/mahara.php quota
5892.
You have used <span id="quota_used">%s</span> of your <span id="quota_total">%s</span> quota.
Context:
lang/en.utf8/mahara.php quotausage
Olet käyttänyt <span id="quota_used">%s</span>/<span id="quota_total">%s</span> levytilastasi.
Translated by Antti Koskinen
Located in lang/en.utf8/mahara.php quotausage
5893.
This group has used <span id="quota_used">%s</span> of its <span id="quota_total">%s</span> quota.
Context:
lang/en.utf8/mahara.php quotausagegroup
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/mahara.php quotausagegroup
5894.
Group quota
Context:
lang/en.utf8/mahara.php groupquota
Ryhmän levykiintiö
Translated by Antti Koskinen
Located in lang/en.utf8/mahara.php groupquota
5895.
Update failed
Context:
lang/en.utf8/mahara.php updatefailed
Päivitys epäonnistui
Translated by Antti Koskinen
Located in lang/en.utf8/mahara.php updatefailed
5896.
group invitation
Context:
lang/en.utf8/mahara.php invitedgroup
ryhmäkutsu
Translated by Antti Koskinen
Located in lang/en.utf8/mahara.php invitedgroup
5897.
group invitations
Context:
lang/en.utf8/mahara.php invitedgroups
ryhmäkutsua
Translated by Antti Koskinen
Located in lang/en.utf8/mahara.php invitedgroups
5898.
Logout
Context:
lang/en.utf8/mahara.php logout
Poistu
Translated by Antti Koskinen
Located in lang/en.utf8/mahara.php logout
5899.
pending friend
Context:
lang/en.utf8/mahara.php pendingfriend
kaveripyyntö
Translated by Antti Koskinen
Located in lang/en.utf8/mahara.php pendingfriend
5900.
pending friends
Context:
lang/en.utf8/mahara.php pendingfriends
kaveripyyntöä
Translated by Antti Koskinen
Located in lang/en.utf8/mahara.php pendingfriends
5891 → 5900 of 8870 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Koskinen, Hannu Köngäs, Mahara Bot, Richard Mansfield, Son Nguyen, Timo Jyrinki, Urpo Karhula.