Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Finnish Translators guidelines.
4756 of 8370 results
47.
You have requested that this feedback be made public.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php youhaverequestedpublic
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php youhaverequestedpublic
48.
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s placed feedback on annotation %s</strong><br>%s</div>

<div style="margin: 1em 0;">%s</div>

<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">Reply to this feedback online</a></p>
</div>
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotificationhtml
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotificationhtml
49.
%s placed feedback on annotation %s
%s
------------------------------------------------------------------------

%s

------------------------------------------------------------------------
To see and reply to the feedback online, follow this link:
%s
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotificationtext
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotificationtext
50.
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>Feedback on annotation %s was removed</strong><br>%s</div>

<div style="margin: 1em 0;">%s</div>

<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">%s</a></p>
</div>
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedhtml
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedhtml
51.
Feedback on annotation %s was removed
%s
------------------------------------------------------------------------

%s

------------------------------------------------------------------------
To see %s online, follow this link:
%s
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedtext
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedtext
52.
Default annotation permission
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php artefactdefaultpermissions
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php artefactdefaultpermissions
53.
The selected artefact types will have feedback enabled on creation. Authors can override these settings for individual artefacts.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php artefactdefaultpermissionsdescription
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php artefactdefaultpermissionsdescription
54.
We do not have the right information to display the annotation.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationinformationerror
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationinformationerror
55.
The feedback must be linked to either an artefact or a page.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidannotationfeedbacklinkerror
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidannotationfeedbacklinkerror
56.
Entries imported from a Leap2A export that were not able to be imported elsewhere
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php entriesimportedfromleapexport
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php entriesimportedfromleapexport
4756 of 8370 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Koskinen, Hannu Köngäs, Mahara Bot, Richard Mansfield, Son Nguyen, Timo Jyrinki, Urpo Karhula.