Mahara language packs

Browsing Greek translation

Translating using as a guide.

54.

English:

We do not have the right information to display the annotation.

Context:

artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationinformationerror

Current Greek:

(no translation yet)

Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationinformationerror

55.

English:

The feedback must be linked to either an artefact or a page.

Context:

artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidannotationfeedbacklinkerror

Current Greek:

(no translation yet)

Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidannotationfeedbacklinkerror

57.

English:

Unknown strategy chosen for importing entry.

Context:

artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php unknownstrategyforimport

Current Greek:

(no translation yet)

Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php unknownstrategyforimport

58.

English:

Cannot create a feedback on its own.

Context:

artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidcreateannotationfeedback

Current Greek:

(no translation yet)

Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidcreateannotationfeedback

59.

English singular:

Add 1 annotation to a page

English plural:

Add %s annotations to pages

Context:

artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotation

Current Greek[0]:

(no translation yet)

Current Greek[1]:

(no translation yet)

Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotation

60.

English singular:

Give 1 feedback to another person's annotation

English plural:

Give %s feedbacks to other people's annotations

Context:

artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotationfeedback

Current Greek[0]:

(no translation yet)

Current Greek[1]:

(no translation yet)

Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotationfeedback

61.

English:

Duplicated annotation

Context:

artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotation

Current Greek:

(no translation yet)

Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotation

62.

English:

Existing feedback

Context:

artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotation

Current Greek:

(no translation yet)

Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotation

63.

English:

Duplicated annotation

Context:

artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotationfeedback

Current Greek:

(no translation yet)

Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotationfeedback

64.

English:

Existing feedback

Context:

artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotationfeedback

Current Greek:

(no translation yet)

Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotationfeedback

This translation is managed by Mahara Greek Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasiotis Nikos, Ioannis Katsenos, Kostas Milonas, Mahara Bot, Richard Mansfield, Yannis Kaskamanidis, andreaghoneim.