Mahara language packs

Browsing German translation

Translating using as a guide.

619.

English:

You can select multiple files to upload them at once.

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileuploadinstructions1

Current German:

Du kannst mehrere Dateien auswählen und sie gleichzeitig hochladen.

Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock on 2022-05-24

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileuploadinstructions1

620.

English:

%s deleted

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filethingdeleted

Current German:

%s wurde gelöscht

Translated by Heinz Krettek on 2012-03-20

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filethingdeleted

621.

English:

A file or folder with the name "%s" already exists.

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filewithnameexists

Current German:

Es besteht schon eine Datei oder Verzeichnis mit dem Namen "%s".

Translated by Heinz Krettek on 2012-03-20

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filewithnameexists

622.

English:

Folder

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php folder

Current German:

Ordner

Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock on 2012-06-27

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php folder

623.

English:

Folder

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Folder

Current German:

Ordner

Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock on 2012-06-27

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Folder

624.

English:

This folder appears in one or more of your pages.

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php folderappearsinviews

Current German:

Dieses Verzeichnis erscheint in einer oder mehreren deiner Seiten.

Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock on 2022-05-24

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php folderappearsinviews

625.

English:

Folders

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Folders

Current German:

Verzeichnisse

Translated by Heinz Krettek on 2012-03-20

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Folders

626.

English:

This folder is not empty.

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldernotempty

Current German:

Dieses Verzeichnis ist nicht leer.

Translated by Heinz Krettek on 2012-03-20

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldernotempty

627.

English singular:

The folder contains %s profile picture.

English plural:

The folder contains %s profile pictures.

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldercontainsprofileicons

Current German[0]:

Der Ordner enthält %s Profilbild.

Translated by Stefanie Berger on 2020-03-28

Current German[1]:

Der Ordner enthält %s Profilbilder.

Translated by Stefanie Berger on 2020-03-28

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldercontainsprofileicons

628.

English:

Folder created

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldercreated

Current German:

Das Verzeichnis wurde angelegt

Translated by Heinz Krettek on 2012-03-20

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldercreated

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexej Rotar, Andreas Schenkel, Andy Hediger, Anne Spindler, Bradley Pfau, Christian Kleinhanss, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dianne Tennent, Doris Tam, Dr. Peter Netz, Ernst Artner, Ettore Atalan, Gunnar Staniczek, Heinz Krettek, Jan Behrens, Jonas Renggli, Jürgen Friedrich, Jürgen Friedrich, Jürgen Friedrich, Klaus Steitz, Kristina Hoeppner, Luca Bösch, M. Ehlers, Mahara Bot, Marcel Debray, Mathias, Michael Engel, Michael Wuttke, Moritz Ringler, N2k1, Nico Verse, Patrick Neumann, Ralf Hilgenstock, Ralf Hilgenstock, Ralph Ballier, Richard Mansfield, Robert Lyon, Silas Zahner, Son Nguyen, Stefan Bäcker, Stefanie Berger, Steffen Pegenau, Stephan Woidowski, TZI, Tobias Bannert, eledia.