Mahara language packs

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “mahara”
  3. German (de)
3361 → 3370 of 8870 results First • • • Last
3361.
Disable external resources in HTML
Context:
lang/en.utf8/admin.php disableexternalresources
Deaktivierung externer Quellen in Nutzer/innen HTML Code
Translated by Stefanie Berger
Located in lang/en.utf8/admin.php disableexternalresources
3362.
Disable the embedding of external resources, preventing authors from embedding things like images from other sites.
Context:
lang/en.utf8/admin.php disableexternalresourcesdescription1
Schalte die Einbindung von externen Quellen aus, um Nutzer an der Einbindung von Dingen, wie Bilder von anderern Hosts, zu hindern.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in lang/en.utf8/admin.php disableexternalresourcesdescription1
3363.
Maximum tags in cloud
Context:
lang/en.utf8/admin.php tagssideblockmaxtags
Höchstzahl an Tags in der »Wolke«
Translated by Stefanie Berger
Located in lang/en.utf8/admin.php tagssideblockmaxtags
3364.
The default number of tags to display in tag clouds
Context:
lang/en.utf8/admin.php tagssideblockmaxtagsdescription
Die vorgegebene Anzahl der Tags in der persönlichen Tag-Wolke
Translated by Stefanie Berger
Located in lang/en.utf8/admin.php tagssideblockmaxtagsdescription
3365.
Trusted sites
Context:
lang/en.utf8/admin.php trustedsites
Vertrauenswürdige Sites
Translated by eledia
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in lang/en.utf8/admin.php trustedsites
3366.
Update site options
Context:
lang/en.utf8/admin.php updatesiteoptions
Siteoptionen aktualisieren
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in lang/en.utf8/admin.php updatesiteoptions
3367.
People allowed multiple institutions
Context:
lang/en.utf8/admin.php usersallowedmultipleinstitutions
Mehrfache Mitgliedschaft
Translated by Stefanie Berger
Located in lang/en.utf8/admin.php usersallowedmultipleinstitutions
3368.
Allow people to be members of several institutions at the same time.
Context:
lang/en.utf8/admin.php usersallowedmultipleinstitutionsdescription1
Nutzer/innen können gleichzeitig Mitglied von mehreren Institutionen sein.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in lang/en.utf8/admin.php usersallowedmultipleinstitutionsdescription1
3369.
Strict privacy
Context:
lang/en.utf8/admin.php institutionstrictprivacy
Strenger Datenschutz
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in lang/en.utf8/admin.php institutionstrictprivacy
3370.
Turn on this option when your site needs to adhere to the <a href="https://www.eugdpr.org/">GDPR</a>.
Context:
lang/en.utf8/admin.php institutionstrictprivacydescription
Aktiviere diese Option wenn Ihre Seite den Anforderungen der Europäischen Datenschutzverordnung unterliegt <a href="https://www.eugdpr.org/">GDPR</a>.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in lang/en.utf8/admin.php institutionstrictprivacydescription
3361 → 3370 of 8870 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexej Rotar, Andreas Schenkel, Andy Hediger, Anne Spindler, Bradley Pfau, Christian Kleinhanss, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dianne Tennent, Doris Tam, Dr. Peter Netz, Ernst Artner, Ettore Atalan, Gunnar Staniczek, Heinz Krettek, Jan Behrens, Jonas Renggli, Jürgen Friedrich, Jürgen Friedrich, Jürgen Friedrich, Klaus Steitz, Kristina Hoeppner, Luca Bösch, M. Ehlers, Mahara Bot, Marcel Debray, Mathias, Michael Engel, Michael Wuttke, Moritz Ringler, N2k1, Nico Verse, Patrick Neumann, Ralf Hilgenstock, Ralf Hilgenstock, Ralph Ballier, Richard Mansfield, Robert Lyon, Silas Zahner, Son Nguyen, Stefan Bäcker, Stefanie Berger, Steffen Pegenau, Stephan Woidowski, TZI, Tobias Bannert, eledia.