Mahara language packs

Browsing German translation

Translating using as a guide.

634.

English:

You are viewing <strong>%s</strong>. The file displayed below has been filtered to remove malicious content and is only an approximate representation of the original.

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php htmlremovedmessagenoowner

Current German:

Du siehst <strong>%s</strong>. Die angezeigte Datei wurde gefiltert, um gefährliche Inhalte zu löschen.

Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock on 2022-05-24

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php htmlremovedmessagenoowner

635.

English:

image

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php image

Current German:

Bild

Translated by Ralf Hilgenstock on 2021-08-31

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php image

636.

English:

Image

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Image

Current German:

Bild

Translated and reviewed by Klaus Steitz on 2021-11-16

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Image

637.

English:

Images

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Images

Current German:

Bilder

Translated by Heinz Krettek on 2012-03-20

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Images

638.

English:

images

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php imagesdir

Current German:

Bilder

Translated and reviewed by Kristina Hoeppner on 2012-03-22

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php imagesdir

639.

English:

Image files

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php imagesdirdesc

Current German:

Bilddateien

Translated and reviewed by Kristina Hoeppner on 2012-03-22

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php imagesdirdesc

640.

English:

Last modified

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php lastmodified

Current German:

Letzte Änderung

Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock on 2012-06-27

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php lastmodified

641.

English:

My files

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php myfiles

Current German:

Meine Dateien

Translated by Heinz Krettek on 2012-03-21

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php myfiles

642.

English:

Name

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Name

Current German:

Dateiname

Translated by Heinz Krettek on 2012-03-20

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Name

643.

English:

The name field is required

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php namefieldisrequired

Current German:

Das Feld NAME erfordert eine Eingabe

Translated by Heinz Krettek on 2012-03-20

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php namefieldisrequired

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexej Rotar, Andreas Schenkel, Andy Hediger, Anne Spindler, Bradley Pfau, Christian Kleinhanss, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dianne Tennent, Doris Tam, Dr. Peter Netz, Ernst Artner, Ettore Atalan, Gunnar Staniczek, Heinz Krettek, Jan Behrens, Jonas Renggli, Jürgen Friedrich, Jürgen Friedrich, Jürgen Friedrich, Klaus Steitz, Kristina Hoeppner, Luca Bösch, M. Ehlers, Mahara Bot, Marcel Debray, Mathias, Michael Engel, Michael Wuttke, Moritz Ringler, N2k1, Nico Verse, Patrick Neumann, Ralf Hilgenstock, Ralf Hilgenstock, Ralph Ballier, Richard Mansfield, Robert Lyon, Silas Zahner, Son Nguyen, Stefan Bäcker, Stefanie Berger, Steffen Pegenau, Stephan Woidowski, TZI, Tobias Bannert, eledia.