Mahara language packs

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “mahara”
  3. German (de)
602 → 611 of 8870 results First • • • Last
602.
This profile picture is attached to other items in your portfolio.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconattachedtoportfolioitems
Dieses Profilbild wird an mehreren Einträgen in deinem Portfolio verwendet.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconattachedtoportfolioitems
603.
This profile picture appears in one or more of your pages.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconappearsinviews
Dieses Profilbild wird an einer oder mehreren Stellen in deinen Seiten verwandt.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconappearsinviews
604.
This profile picture is used as a background image in one or more of your skins.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconappearsinskins
Dieses Profilbild wird als Hintergrund in einer oder mehreren Oberflächen verwendet.
Translated by Stefanie Berger
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconappearsinskins
605.
This profile picture appears in one or more of your forum posts.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconappearsinposts
Dieses Profilbild erscheint in einem oder mehreren deiner Forumsbeiträge.
Translated and reviewed by Stefanie Berger
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconappearsinposts
606.
File removed
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileremoved
Datei wurde entfernt
Translated by Heinz Krettek
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileremoved
607.
files
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php files
Dateien
Translated by Heinz Krettek
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php files
608.
Files
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Files
Dateien
Translated by Heinz Krettek
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Files
609.
File exists
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileexists
Datei existiert
Translated by Heinz Krettek
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileexists
610.
A file with that name already exists. You can try a different name or overwrite the existing file.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileexistsoverwritecancel
Eine Datei mit diesem Namen besteht schon. Versuche einen anderen Namen oder überschreibe die bestehende Datei.
Translated by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileexistsoverwritecancel
611.
"{{filename}}" is a folder. To upload a folder, please create a zip archive, upload that, and then use the decompress option below.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileisfolder
"{{filename}}" ist ein Ordner. Um einen Ordner hochzuladen, erstelle ein Zip-Archiv, laden dieses hoch und benutzen im Anschluss die Entpacken-Option unten.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileisfolder
602 → 611 of 8870 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexej Rotar, Andreas Schenkel, Andy Hediger, Anne Spindler, Bradley Pfau, Christian Kleinhanss, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dianne Tennent, Doris Tam, Dr. Peter Netz, Ernst Artner, Ettore Atalan, Gunnar Staniczek, Heinz Krettek, Jan Behrens, Jonas Renggli, Jürgen Friedrich, Jürgen Friedrich, Jürgen Friedrich, Klaus Steitz, Kristina Hoeppner, Luca Bösch, M. Ehlers, Mahara Bot, Marcel Debray, Mathias, Michael Engel, Michael Wuttke, Moritz Ringler, N2k1, Nico Verse, Patrick Neumann, Ralf Hilgenstock, Ralf Hilgenstock, Ralph Ballier, Richard Mansfield, Robert Lyon, Silas Zahner, Son Nguyen, Stefan Bäcker, Stefanie Berger, Steffen Pegenau, Stephan Woidowski, TZI, Tobias Bannert, eledia.