Mahara language packs

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “mahara”
  3. German (de)
8 → 17 of 8889 results First • • • Last
8.
annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotation
Anmerkung
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotation
9.
annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotations
Anmerkungen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotations
10.
Feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotationfeedback
Feedback
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotationfeedback
11.
feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedback
Feedback
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedback
12.
1 feedback
%s feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nannotationfeedback
1 Feedback
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
%s Feedbacks
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nannotationfeedback
13.
Feedback on annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php typeannotationfeedback
Feedback zu Anmerkungen
Translated and reviewed by Stefanie Berger
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php typeannotationfeedback
14.
Allow feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php allowannotationfeedback
Feedback erlauben
Translated by Patrick Neumann
Reviewed by Stefanie Berger
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php allowannotationfeedback
15.
Feedback is moderated. If you choose to make this feedback public, it will not be visible to others until it is approved by the owner.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php approvalrequired
Feedback wird moderiert. Wenn du das Feedback veröffentlichen willst, wird es bis zur Prüfung für andere nicht sichtbar sein.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php approvalrequired
16.
You are not the author of this feedback.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php canteditnotauthor
Dieses Feedback wurde von einer anderen Person erstellt.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php canteditnotauthor
17.
Feedback %d not in page %d.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotinview
Das Feedback %d wurde nicht in der Seite %d gefunden.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotinview
8 → 17 of 8889 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexej Rotar, Andreas Schenkel, Andy Hediger, Anne Spindler, Bradley Pfau, Christian Kleinhanss, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dianne Tennent, Doris Tam, Dr. Peter Netz, Ernst Artner, Ettore Atalan, Gunnar Staniczek, Heinz Krettek, Jan Behrens, Jonas Renggli, Jürgen Friedrich, Jürgen Friedrich, Jürgen Friedrich, Klaus Steitz, Kristina Hoeppner, Luca Bösch, M. Ehlers, Mahara Bot, Marcel Debray, Mathias, Michael Engel, Michael Wuttke, Moritz Ringler, N2k1, Nico Verse, Patrick Neumann, Ralf Hilgenstock, Ralf Hilgenstock, Ralph Ballier, Richard Mansfield, Robert Lyon, Silas Zahner, Son Nguyen, Stefan Bäcker, Stefanie Berger, Steffen Pegenau, Stephan Woidowski, TZI, Tobias Bannert, eledia.