Mahara language packs

Browsing Catalan translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Catalan Translators guidelines.

Translating using as a guide.

623.

English:

Folder

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Folder

Current Catalan:

Carpeta

Translated by Albert Gasset on 2011-10-10

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Folder

624.

English:

This folder appears in one or more of your pages.

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php folderappearsinviews

Current Catalan:

Aquesta carpeta apareix en una o més de les teves pàgines.

Translated by Richard Samson on 2023-04-03

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php folderappearsinviews

625.

English:

Folders

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Folders

Current Catalan:

Carpetes

Translated by Albert Gasset on 2011-10-10

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Folders

626.

English:

This folder is not empty.

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldernotempty

Current Catalan:

Aquesta carpeta no és buida.

Translated by Albert Gasset on 2011-10-10

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldernotempty

627.

English singular:

The folder contains %s profile picture.

English plural:

The folder contains %s profile pictures.

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldercontainsprofileicons

Current Catalan[0]:

La carpeta conté %s imatge de perfil.

Translated by Richard Samson on 2023-04-03

Current Catalan[1]:

La carpeta conté %s imatges del perfil.

Translated by Richard Samson on 2023-04-03

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldercontainsprofileicons

628.

English:

Folder created

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldercreated

Current Catalan:

Carpeta creada

Translated by Richard Samson on 2023-04-03

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldercreated

629.

English:

Please provide a name for the new folder.

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldernamerequired

Current Catalan:

Escriu un nom per a la nova carpeta.

Translated by Richard Samson on 2023-04-03

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldernamerequired

630.

English:

Go to %s

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php gotofolder

Current Catalan:

Vés a %s

Translated by Albert Gasset on 2011-10-10

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php gotofolder

631.

English:

Group files

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php groupfiles

Current Catalan:

Fitxers de grup

Translated by Richard Samson on 2023-04-03

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php groupfiles

632.

English:

Home

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php home

Current Catalan:

Inici

Translated by Albert Gasset on 2011-10-10

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php home

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aida Font Santamaria, Albert Gasset, Anna, David Planella, Dianne Tennent, Joan Queralt Gil, JoanColl, Juan Segarra Montesinos, Mahara Bot, Puri Andrés, Richard Mansfield, Richard Samson, Robert Antoni Buj Gelonch, Robert Lyon.