Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Catalan Translators guidelines.
14401449 of 8870 results
1440.
Dummy execution. Do not perform any database operations
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php dryrun
Execució simulada. No realitzis cap operació de base de dades
Translated by Richard Samson
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php dryrun
1441.
Exclude LDAP groups matching these regular expressions in their names
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php excludelist
Exclou els grups LDAP que coincideixin amb aquestes expressions regulars en els seus noms
Translated by Richard Samson
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php excludelist
1442.
Additional LDAP filter to restrict account searching
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php extrafilterattribute
Filtre LDAP addicional per restringir la cerca de comptes
Translated by Richard Samson
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php extrafilterattribute
1443.
Type of Mahara group to create; default is "standard"
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php grouptype
Tipus de grup de Mahara que s'ha de crear; per defecte és "estàndard"
Translated and reviewed by Joan Queralt Gil
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php grouptype
1444.
Host URL
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php hosturl
URL del Host
Translated by Albert Gasset
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php hosturl
1445.
Process only LDAP groups matching these regular expressions in their names
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php includelist
Processa només els grups LDAP que coincideixen amb aquestes expressions regulars en els seus noms
Translated by Richard Samson
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php includelist
1446.
Name of the institution to process (required)
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php institutionname
Nom de la institució que s'ha de processar (obligatori)
Translated and reviewed by Joan Queralt Gil
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php institutionname
1447.
LDAP field for display name
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php ldapfieldforpreferredname
Camp LADP per al nom a mostrar
Translated by Richard Samson
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php ldapfieldforpreferredname
1448.
LDAP field for email
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php ldapfieldforemail
Camp LDAP per l'email
Translated by Richard Samson
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php ldapfieldforemail
1449.
LDAP field for first name
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php ldapfieldforfirstname
Camp LDAP pel nom
Translated by Richard Samson
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php ldapfieldforfirstname
14401449 of 8870 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aida Font Santamaria, Albert Gasset, Anna, David Planella, Dianne Tennent, Joan Queralt Gil, JoanColl, Juan Segarra Montesinos, Mahara Bot, Puri Andrés, Richard Mansfield, Richard Samson, Robert Antoni Buj Gelonch, Robert Lyon.