Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Catalan Translators guidelines.
14331442 of 8870 results
1433.
This command line PHP script will attempt to synchronize an institution list of groups with an LDAP directory
based on the different values of an LDAP attribute.
Missing groups will be created and named as 'institution name : LDAP attribute value'
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php cli_info_sync_groups_attribute
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aquest script PHP de la línia d'ordres intentarà sincronitzar una llista d'institucions de grups amb un directori LDAP basat en els diferents valors d'un atribut LDAP.
Els grups que falten es crearan i s’anomenaran 'nom d'institució : valor de l'atribut LDAP'
Translated by Richard Samson
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php cli_info_sync_groups_attribute
1434.
This command line PHP script will attempt to synchronize an institution list of Mahara accounts with an LDAP directory.
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php cli_info_sync_users
Aquest script PHP de la línia d'ordres intentarà sincronitzar una llista d'institucions de comptes Mahara amb un directori LDAP.
Translated by Richard Samson
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php cli_info_sync_users
1435.
Contexts
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php contexts
Contexts
Translated by Albert Gasset
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php contexts
1436.
Distinguished name
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php distinguishedname
Nom distingit
Translated by Albert Gasset
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php distinguishedname
1437.
Delete accounts not anymore in LDAP
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php dodelete
Suprimeix els comptes que ja no són a l'LDAP.
Translated by Richard Samson
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php dodelete
1438.
Suspend accounts not anymore in LDAP
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php dosuspend
Suspèn els comptes que ja no són a l'LDAP.
Translated and reviewed by Joan Queralt Gil
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php dosuspend
1439.
Update existing accounts with LDAP data (long)
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php doupdate
Actualitza els comptes existents amb dades d'LDAP (llarg)
Translated and reviewed by Joan Queralt Gil
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php doupdate
1440.
Dummy execution. Do not perform any database operations
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php dryrun
Execució simulada. No realitzis cap operació de base de dades
Translated by Richard Samson
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php dryrun
1441.
Exclude LDAP groups matching these regular expressions in their names
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php excludelist
Exclou els grups LDAP que coincideixin amb aquestes expressions regulars en els seus noms
Translated by Richard Samson
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php excludelist
1442.
Additional LDAP filter to restrict account searching
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php extrafilterattribute
Filtre LDAP addicional per restringir la cerca de comptes
Translated by Richard Samson
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php extrafilterattribute
14331442 of 8870 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aida Font Santamaria, Albert Gasset, Anna, David Planella, Dianne Tennent, Joan Queralt Gil, JoanColl, Juan Segarra Montesinos, Mahara Bot, Puri Andrés, Richard Mansfield, Richard Samson, Robert Antoni Buj Gelonch, Robert Lyon.