Translations by Paulo Márcio da Hora
Paulo Márcio da Hora has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 460. |
Default quota
|
|
| 2013-01-18 |
Quota padrão
|
|
| 468. |
Maximum quota
|
|
| 2013-01-18 |
Quota Máxima
|
|
| 469. |
The maximum quota cannot be lower than the default quota.
|
|
| 2013-01-18 |
A quota máxima não pode ser menor que a quota padrão.
|
|
| 473. |
Default group quota
|
|
| 2013-01-18 |
Quota padrão de grupo
|
|
| 474. |
You can set the amount of disk space that new groups can use in their files area.
|
|
| 2013-01-18 |
Você pode estabelecer a quantidade de espaço em disco que novos grupos podem usar em sua área de arquivos.
|
|
| 475. |
Update group quotas
|
|
| 2013-01-18 |
Atualizar quotas de grupo
|
|
| 477. |
Deleting failed: the file or folder does not exist any more
|
|
| 2013-01-18 |
Falha ao deletar: o arquivo ou pasta não existe mais
|
|
| 492. |
Editing failed: file or folder does not exist any more
|
|
| 2013-01-18 |
Falha na edição: arquivo ou pasta não existe mais
|
|
| 493. |
Empty folder
|
|
| 2013-01-18 |
Pasta vazia
|
|
| 496. |
File selected
|
|
| 2013-01-18 |
Arquivo selecionado
|
|
| 497. |
The file you moved is already in that folder
|
|
| 2013-01-18 |
O arquivo que você moveu já está nessa pasta
|
|
| 498. |
This file appears in one or more of your pages.
|
|
| 2013-01-18 |
O arquivo aparece em uma ou mais de suas páginas.
|
|
| 500. |
This file is attached to %s other item in your portfolio.
This file is attached to %s other items in your portfolio.
|
|
| 2013-01-18 |
Este arquivo está anexado a outro item %s em seu portifólio.
Este arquivo está anexado a outros itens %s em seu portifólio.
|
|
| 514. |
The file field is required.
|
|
| 2013-10-04 |
O campo arquivo é obrigatório
|
|
| 8128. |
You have been sent a notification from %s. Message follows:
|
|
| 2013-01-18 |
Você recebeu uma notificação de %s. Segue a mensagem:
|
|
| 8129. |
This is an auto-generated notification from %s. To update your notification preferences, visit %s
|
|
| 2013-01-18 |
Esta é uma notificação gerada automaticamente por %s. Para atualizar suas preferências de notificações, visite %s
|
|
| 8139. |
To update your notification preferences, visit %s
|
|
| 2013-01-18 |
Para atualizar suas preferências de notificação, visite %s
|
|
