Translations by Joan Queralt Gil
Joan Queralt Gil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8038. |
(Optional) If provided, Mahara will load index data into this index name instead of the main index name.
|
|
| 2013-10-06 |
(Opcional) Si es proporciona, Mahara carregarà les dades en aquest nom d'índex en lloc de l'índex principal.
|
|
| 8040. |
Collection
|
|
| 2013-10-06 |
Col·lecció
|
|
| 8041. |
(not set)
|
|
| 2013-10-06 |
(sense definir)
|
|
| 8043. |
Created by %s
|
|
| 2013-10-06 |
Creat per %s
|
|
| 8045. |
Cron record limit
|
|
| 2013-10-06 |
Límit de registres del cron
|
|
| 8046. |
Maximum number of records to be passed from the queue to the Elasticsearch server on each cron run (Empty or 0 for unlimited).
|
|
| 2013-10-06 |
Nombre màxim de registres per passar a la cua del servidor Elasticsearch en cada pas del cron (Buit o 0 per un nombre il·limitat)
|
|
| 8047. |
Date (oldest first)
|
|
| 2013-10-04 |
Data (primer la més antiga)
|
|
| 8048. |
Date (most recent first)
|
|
| 2013-10-04 |
Data (primer la més recent)
|
|
| 8049. |
Deleted
|
|
| 2013-10-04 |
Eliminat
|
|
| 8050. |
Deleted forum post
|
|
| 2013-10-04 |
S'ha esborrat l'entrada al fòrum
|
|
| 8053. |
Filter results by
|
|
| 2013-10-04 |
Filtra els resultats per
|
|
| 8054. |
Forum
|
|
| 2013-10-04 |
Fòrum
|
|
| 8055. |
Forum post
|
|
| 2013-10-04 |
Entrada al fòrum
|
|
| 8056. |
Posted by
|
|
| 2014-02-22 |
Escrit per
|
|
| 8057. |
%s on %s
|
|
| 2014-02-22 |
%s a %s
|
|
| 8058. |
Forum topic
|
|
| 2013-10-04 |
Tema de debat
|
|
| 8059. |
Group
|
|
| 2013-10-04 |
Grup
|
|
| 8060. |
Host
|
|
| 2013-10-02 |
Servidor
|
|
| 8061. |
Hostname of the Elasticsearch server. Default is 127.0.0.1.
|
|
| 2013-10-03 |
Hostname del servidor Elasticsearch. Per defecte és 127.0.0.1.
|
|
| 8068. |
Index name
|
|
| 2013-10-03 |
Nom de l'índex
|
|
| 8069. |
Name of the Elasticsearch index. Default is "mahara".
|
|
| 2017-09-21 |
Nom de l'índex Elasticsearch. Per defecte és mahara
|
|
| 8073. |
License
|
|
| 2013-10-02 |
Llicència
|
|
| 8074. |
Media
|
|
| 2013-10-02 |
Fitxers, imatges i vídeo
|
|
| 8078. |
The Elasticsearch plugin is currently active. To deactivate it, deselect it in the <a href="%s" class="elasticsearch-status">"Search settings"</a>.
|
|
| 2017-09-21 |
El connector Elasticsearch està en funcionament. Per desactivar-lo des-seleccioneu-lo de la <a href="%s">configuració de cerca del lloc</a>.
|
|
| 8079. |
The Elasticsearch server is unreachable on host %s and port %s. Please make sure it is running.
|
|
| 2017-09-21 |
No es pot accedir al servidor ElasticSearch a l'hoste: %s i %s. Assegureu-vos que estigui funcionant.
|
|
| 8080. |
The Elasticsearch plugin is not currently enabled. To activate it, select it in the <a href="%s">"Search settings"</a>.
|
|
| 2017-09-21 |
El connector Elasticsearch no està en funcionament. Per activar-lo seleccioneu-lo de la <a href="%s">configuració de cerca del lloc</a>.
|
|
| 8081. |
Owner
|
|
| 2013-10-02 |
Creador
|
|
| 8082. |
Page
|
|
| 2013-10-02 |
Pàgina
|
|
| 8083. |
Pages
|
|
| 2013-10-02 |
Pàgines
|
|
| 8084. |
Search
|
|
| 2013-10-02 |
Cerca
|
|
| 8087. |
(password length: %s)
|
|
| 2013-10-02 |
(longitud de la contrasenya: %s)
|
|
| 8088. |
Elasticsearch port
|
|
| 2013-10-02 |
Port d'Elasticsearch
|
|
| 8089. |
The port to contact Elasticsearch on. Default is 9200.
|
|
| 2013-10-02 |
En marxa el port de contacte d'Elasticsearch. Per defecte és el 9200.
|
|
| 8090. |
Portfolio
|
|
| 2013-10-02 |
Portafolis
|
|
| 8091. |
record
|
|
| 2013-10-02 |
registre
|
|
| 8092. |
records
|
|
| 2013-10-02 |
registres
|
|
| 8096. |
Reset
|
|
| 2013-11-10 |
Reinicia
|
|
| 8097. |
Reset ALL indexes
|
|
| 2013-10-23 |
reinicia tots els índexos
|
|
| 8098. |
This table shows the number of records of each type currently in the queue to be sent to the Elasticsearch server. Items are sent to the Elasticsearch server each time the search plugin's cron task runs (every 5 minutes). Click on the button at the bottom to reset the search index, deleting all records and requeuing them.
|
|
| 2013-10-02 |
Aquesta taula mostra el nombre de registres de cada tipus que actualment hi ha a la cua per ser enviats al servidor Elasticsearch. Els registres s'envien al servidor Elasticsearch cada vegada que corre el cron del connector de cerca (cada 5 minuts). Feu clic al botó de sota per restablir l'índex de cerca, esborrar tots els registres i tornar-los a la cua.
|
|
| 8110. |
Elasticsearch types
|
|
| 2013-10-02 |
Tipus Elasticsearch
|
|
| 2013-10-02 |
tipus de cerca elàstica
|
|
| 8111. |
Comma-separated list of elements to index. Default is usr,interaction_instance,interaction_forum_post,group,view,artefact.
|
|
| 2019-05-28 |
Llista separada per comes dels elements de l'índex. Per defecte és:\r
usr,interaction_instance,interaction_forum_post,group,view,artefact.
|
|
| 2013-10-02 |
Llista separada per comes dels elements de l'índex. Per defecte és:
usr,interaction_instance,interaction_forum_post,group,view,artefact.
|
|
| 8112. |
Used on page
|
|
| 2013-10-02 |
Utilitzat a la pàgina
|
|
| 8113. |
Used on pages
|
|
| 2013-10-02 |
Utilitzat a les pàgines
|
|
| 8116. |
People
|
|
| 2020-02-28 |
Usuaris
|
|
| 8117. |
Wall post
|
|
| 2013-10-02 |
Entrada al mur
|
|
| 8119. |
Displaying %s search results for "%s"
|
|
| 2017-09-09 |
%s resultats de la creca de %s
|
|
| 8120. |
Z to A
|
|
| 2013-10-02 |
Z a A
|
|
| 8123. |
Exact people searches
|
|
| 2020-02-28 |
Cerques exactes d'usuari
|
|
