Browsing Basque translation

4149 of 49 results
6671.
<ul>
<li>First name</li>
<li>Last name</li>
<li>Email address</li>
<li>ID number</li>
<li>Display name</li>
<li>Username</li>
<li>Remote username</li>
<li>Quota used</li>
<li>Last login</li>
<li>Number of probation points (if enabled)</li>
</ul><p>People whose accounts were created during the selected time period are displayed.</p>
Context:
lang/en.utf8/statistics.php reportdescuserdetails
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ul>
<li>Erabiltzailea</li>
<li>Email helbidea</li>
<li>Izena</li>
<li>Deitura</li>
<li>ID zenbakia</li>
<li>Erakutsiko den izena</li>
<li>Erabiltzaile-izena urruna</li>
<li>Azken sarrera</li>
<li>Probetako puntu-kopurua</li>
</ul>
Translated by Juan Ezeiza
Located in lang/en.utf8/statistics.php reportdescuserdetails
6701.
<ul>
<li>First name</li>
<li>Last name</li>
<li>Display name</li>
<li>Email address</li>
<li>Username</li>
<li>Site privacy statement</li>
<li>Site privacy consent reviewed</li>
<li>Site terms and conditions</li>
<li>Site terms and conditions consent reviewed</li>
<li>Institution privacy statement</li>
<li>Institution privacy consent reviewed</li>
<li>Institution terms and conditions</li>
<li>Institution terms and conditions consent reviewed</li>
<li>Institution</li>
</ul><p>Displayed are the people who accepted or rejected privacy statements or terms and conditions during the selected time period.</p>
Context:
lang/en.utf8/statistics.php reportdescuseragreement
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ul>
<li>Izena</li>
<li>Deitura</li>
<li>Erakutsiko den izena</li>
<li>Posta-helbidea</li>
<li>Erabiltzaile-izena</li>
<li>Gunearen pribatutasun-politika</li>
<li>Gunearen pribatutasun-onarpena berrikusia</li>
<li>Gunearen arauak eta baldintzak</li>
<li>Gunearen arau eta baldintzen onarpena berrikusia</li>
<li>Erakundearen pribatutasun-politika</li>
<li>Erakundearen pribatutasun-politika berrikusia</li>
<li>Erakundearen arauak eta baldintzak</li>
<li>Erakundearen arau eta baldintzen onarpena berrikusia</li>
<li>Erakundea</li>
</ul><p>Pribatutasun-politika edo arauak eta baldintzak aukeratutako epean onartu duten pertsonak erakusten dira.</p>
Translated by Juan Ezeiza
Located in lang/en.utf8/statistics.php reportdescuseragreement
6863.
Anonymise
Context:
lang/en.utf8/view.php anonymise
Izkutatu egilearen izena
Translated and reviewed by Juan Ezeiza
Located in lang/en.utf8/view.php anonymise
7319.
Email address of the journal owner
Context:
lang/en.utf8/webservices.php blogowneremail
Egunkariaren jabearen e-postako helbidea
Translated and reviewed by Juan Ezeiza
Located in lang/en.utf8/webservices.php blogowneremail
7352.
Email address of the person
Context:
lang/en.utf8/webservices.php emailaddress
Pertsonaren e-postako helbidea
Translated and reviewed by Juan Ezeiza
Located in lang/en.utf8/webservices.php emailaddress
7353.
A valid and unique email address
Context:
lang/en.utf8/webservices.php emailvalid
E-posta baliagarri eta bakarra
Translated and reviewed by Juan Ezeiza
Located in lang/en.utf8/webservices.php emailvalid
7425.
Email address of the person submitting their portfolio for assessment
Context:
lang/en.utf8/webservices.php owneremailsubmitportfolio
Portfolioa ebaluatzera bidali duen pertsonaren e-postako helbidea
Translated and reviewed by Juan Ezeiza
Located in lang/en.utf8/webservices.php owneremailsubmitportfolio
7429.
Email address of the portfolio owner
Context:
lang/en.utf8/webservices.php portfolioowneremail
Portofolioaren jabearen e-postako helbidea
Translated and reviewed by Juan Ezeiza
Located in lang/en.utf8/webservices.php portfolioowneremail
7436.
Email address of the person who releases this submission.
Context:
lang/en.utf8/webservices.php releaseremail
Bidalketa egin duen pertsonaren e-postako helbidea
Translated and reviewed by Juan Ezeiza
Located in lang/en.utf8/webservices.php releaseremail
4149 of 49 results

This translation is managed by Launchpad Basque Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Camacho, Asier Iturralde Sarasola, Gregor Anželj, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Arenaza, Iñigo Zendegi Urzelai, José Miguel Andonegi, Juan Ezeiza, Mahara Bot, Ramón Ovelar, Richard Mansfield.