Translations by Murphy Wong
Murphy Wong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 363. |
Folder
|
|
| 2012-02-22 |
文件夾
|
|
| 365. |
If you leave this blank, the title of the folder will be used
|
|
| 2011-09-12 |
如果你把這欄留空，文件夾的標題將被使用
|
|
| 416. |
Some HTML
|
|
| 2011-09-12 |
一些HTML
|
|
| 417. |
A single html file from your files area
|
|
| 2012-02-22 |
在您的檔案區中的單一HTML文件
|
|
| 418. |
Image
|
|
| 2012-02-22 |
一個圖像
|
|
| 419. |
A single image from your files area
|
|
| 2012-02-22 |
在你的文件區的單一圖像
|
|
| 420. |
Show description
|
|
| 2012-02-22 |
查看說明？
|
|
| 421. |
Width
|
|
| 2011-09-12 |
寬度
|
|
| 423. |
Embedded media
|
|
| 2012-02-22 |
內部媒體
|
|
| 424. |
Select files for embedded viewing
|
|
| 2011-09-12 |
選擇文件作內部媒體選集
|
|
| 425. |
Media
|
|
| 2011-09-12 |
媒體
|
|
| 426. |
Flash animation
|
|
| 2011-09-12 |
Flash動畫
|
|
| 427. |
This block points to a media type that has been disallowed by the administrator
|
|
| 2011-09-12 |
管理員不允許這個媒體類型
|
|
| 433. |
Files
|
|
| 2011-09-12 |
檔案
|
|
| 435. |
Site files loaded
|
|
| 2011-09-12 |
網站檔案載入完成
|
|
| 436. |
Add a file
|
|
| 2011-09-12 |
新增一個檔案
|
|
| 437. |
Archive
|
|
| 2011-09-12 |
存庫
|
|
| 438. |
bytes
|
|
| 2011-09-12 |
位元組
|
|
| 446. |
Changes saved
|
|
| 2011-09-12 |
變更已儲存
|
|
| 454. |
Copyright notice
|
|
| 2011-09-12 |
版權公告
|
|
| 455. |
Create
|
|
| 2011-09-12 |
建立
|
|
| 456. |
Created
|
|
| 2011-09-12 |
已建立
|
|
| 457. |
Create folder
|
|
| 2011-09-12 |
建立文件夾
|
|
| 464. |
Date
|
|
| 2011-09-12 |
日期
|
|
| 475. |
Default quota
|
|
| 2012-02-22 |
默認限額
|
|
| 493. |
Are you sure you want to delete this file?
|
|
| 2011-09-12 |
你確定你希望刪除此檔案嗎?
|
|
| 494. |
Are you sure you want to delete this folder?
|
|
| 2011-09-12 |
你確定你希望刪除此文件夾嗎?
|
|
| 495. |
Description
|
|
| 2011-09-12 |
敘述
|
|
| 497. |
Destination
|
|
| 2011-09-12 |
目的地
|
|
| 500. |
Download
|
|
| 2011-09-12 |
下載
|
|
| 503. |
Download the original version
|
|
| 2011-09-12 |
下載原始版本
|
|
| 505. |
Edit file
|
|
| 2011-09-12 |
編輯檔案
|
|
| 506. |
Edit folder
|
|
| 2011-09-12 |
編輯文件夾
|
|
| 508. |
Empty folder
|
|
| 2011-09-12 |
置空文件夾
|
|
| 509. |
File
|
|
| 2011-09-12 |
檔案
|
|
| 510. |
File
|
|
| 2011-09-12 |
檔案
|
|
| 512. |
The file you moved is already in that folder
|
|
| 2011-09-12 |
你移動的檔案已存在於該文件夾。
|
|
| 522. |
files
|
|
| 2011-09-12 |
檔案
|
|
| 523. |
Files
|
|
| 2011-09-12 |
檔案
|
|
| 524. |
File exists
|
|
| 2011-09-12 |
檔案已存在
|
|
| 525. |
A file with that name already exists. You can try a different name or overwrite the existing file.
|
|
| 2012-02-22 |
已存在相同名稱的檔案。 你可嘗試使用另一個名稱, 或覆蓋原來的檔案。
|
|
| 527. |
File list loaded
|
|
| 2011-09-12 |
檔案列表載入完成
|
|
| 528. |
File moved successfully
|
|
| 2011-09-12 |
成功移動檔案
|
|
| 535. |
%s deleted
|
|
| 2011-09-12 |
%s 已被刪除
|
|
| 537. |
Folder
|
|
| 2011-09-12 |
文件夾
|
|
| 540. |
Folders
|
|
| 2011-09-12 |
文件夾
|
|
| 543. |
Folder created
|
|
| 2011-09-12 |
文件夾已建立
|
|
| 546. |
Group files
|
|
| 2012-02-22 |
群組檔案
|
|
| 547. |
Home
|
|
| 2011-09-12 |
主頁
|
|
| 548. |
You are viewing <strong>%s</strong> by <a href="%s">%s</a>. The file displayed below has been filtered to remove malicious content and is only a rough representation of the original.
|
|
| 2012-02-22 |
你正在使用<a href="%s">%s</a> 瀏覽 <strong>%s</strong>。 以下顯示的檔案已被過濾以移除含惡意內容, 這只是原版的粗略表述。
|
|
