Translations by Viktor
Viktor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Length must be a positive integer equal to or greater than 8
|
|
| 2022-06-14 |
Délka musí být kladné celé číslo rovné osmi nebo vyšší
|
|
| ~ |
access denied to institution "%s" for account "%s"
|
|
| 2022-06-14 |
přístup k instituci "%s" pro účet "%s" odepřen
|
|
| 2021-10-01 |
přístup pro instituci "%s" a uživatele "%s" odepřen
|
|
| ~ |
Lock the blocks on the page and prevent them from being removed when people copy the page into their personal or group portfolio area. You can still remove blocks while you are editing this site or institution page.
|
|
| 2020-08-24 |
Zamkněte bloky na stránce, aby jste zabránili jejich případnému odstranění, když si lidé zkopírují danou stránku do prostoru jejich osobních nebo skupinových portfolií. Budete mít stále možnost bloky odstranit, když budete upravovat stránku instituce nebo těchto webových stránek.
|
|
| ~ |
You can lock the blocks on the page and prevent them from being removed when you edit the page. You can remove the lock at any time to remove blocks if needed.
|
|
| 2020-08-24 |
Bloky můžete na stránce zamknout a tak zabránit jejich případnému odstranění, když stránku upravujete. Tento zámek můžete kdykoli odstranit, pokud budete potřebovat bloky smazat.
|
|
| ~ |
Lock blocks
|
|
| 2019-07-19 |
Zamčení bloků
|
|
| ~ |
Save draft
|
|
| 2019-07-19 |
Uložit jako koncept
|
|
| ~ |
Page was released successfully
|
|
| 2017-10-10 |
Stránka úspěšně zveřejněna
|
|
| ~ |
Your collection "%s" has been released from the group "%s" by %s
|
|
| 2017-10-10 |
Vaše sbírka "%s" byla zveřejněna v rámci skupiny "%s" členem %s.
|
|
| ~ |
Page will be released after archiving
|
|
| 2017-10-10 |
Stránka bude zveřejněna po archivaci
|
|
| ~ |
Your collection "%s" has been released from the group "%s" by %s.
|
|
| 2017-10-10 |
Vaše sbírka "%s" byla zveřejněna v rámci skupiny "%s" členem %s.
|
|
| ~ |
Your page "%s" has been released from the group "%s" by %s.
|
|
| 2017-10-10 |
Vaše stránka "%s" byla zveřejněna v rámci skupiny "%s" členem %s.
|
|
| ~ |
Conguration item
|
|
| 2017-10-10 |
Položka konfigurace
|
|
| ~ |
Your page "%s" has been released from the group "%s" by %s
|
|
| 2017-10-10 |
Vaše stránka "%s" byla zveřejněna v rámci skupiny "%s" členem %s.
|
|
| ~ |
Page was released successfully
|
|
| 2011-07-08 |
Pohled úspěšně uvolněn
|
|
| 38. |
Group administrators
|
|
| 2018-05-28 |
Správci skupiny
|
|
| 41. |
This field is required.
|
|
| 2017-10-10 |
Toto pole je povinné.
|
|
| 58. |
1 feedback
%s feedback
|
|
| 2022-06-14 |
Jedna zpětná vazba
%s zpětné vazby
%s zpětných vazeb
|
|
| 2020-08-24 |
Jedna zpětná vazba
%s zpětné vazby
|
|
| 2017-10-10 |
1 zpětná vazba
%s zpětné vazby
|
|
| 59. |
Add 1 annotation to a page
Add %s annotations to pages
|
|
| 2022-06-14 |
Přidat jednu anotaci na stránku
Přidat %s anotace na stránky
Přidat %s anotací na stránky
|
|
| 60. |
Give 1 feedback to another person's annotation
Give %s feedbacks to other people's annotations
|
|
| 2022-06-14 |
Dát jednu zpětnou vazbu k anotaci jiného uživatele
Dát %s zpětné vazby k anotacím ostatních uživatelů
Dát %s zpětných vazeb k anotacím ostatních uživatelů
|
|
| 2020-04-24 |
Dát jednu zpětnou vazbu k anotaci jiného uživatele
Dát %s zpětných vazeb k anotacím ostatních uživatelů
|
|
| 72. |
Journal
|
|
| 2011-07-08 |
Blog
|
|
| 74. |
If you leave this blank, the title of the journal will be used
|
|
| 2011-07-08 |
Ponecháte-li prázdné, bude použit název blogu
|
|
| 75. |
Entries per page
|
|
| 2011-07-08 |
Příspevky na stránku
|
|
| 77. |
A single entry from your journal (see Content ➞ Journal)
|
|
| 2020-08-24 |
Jeden příspěvek z vašeho deníku
|
|
| 78. |
If you leave this blank, the title of the journal entry will be used
|
|
| 2020-08-24 |
Ponecháte-li toto pole prázdné, bude použit název příspěvku z deníku
|
|
| 2011-07-08 |
Ponecháte-li pole prázdné, bude použit název příspěvku blogu
|
|
| 79. |
Select one of your published journal entries.
|
|
| 2020-08-24 |
Vyberte jeden ze svých zveřejněných příspěvků z deníku.
|
|
| 83. |
in
|
|
| 2011-07-08 |
z
|
|
| 84. |
on
|
|
| 2011-07-08 |
dne
|
|
| 85. |
Last updated
|
|
| 2017-10-10 |
Naposledy nahrané
|
|
| 88. |
Journal entries with tag %2$s
Journal entries with tags %2$s
|
|
| 2022-11-25 |
Příspěvky v deníku se štítkem %2$s
Příspěvky v deníku se štítky %2$s
Příspěvky v deníku se štítky %2$s
|
|
| 89. |
but not tag %2$s
but not tags %2$s
|
|
| 2022-11-25 |
ale ne štítek %2$s
ale ne štítky %2$s
ale ne štítky %2$s
|
|
| 90. |
Journal entries without tag %2$s
Journal entries without tags %2$s
|
|
| 2022-11-25 |
Příspěvky v deníku bez štítku %2$s
Příspěvky v deníku bez štítků %2$s
Příspěvky v deníku bez štítků %2$s
|
|
| 96. |
There are no journal entries tagged "%s"
|
|
| 2017-10-10 |
Žádné příspěvky v deníku označené štítkem "%s"
|
|
| 97. |
There are no journal entries without tags "%s"
|
|
| 2017-10-10 |
Neexistují žádné příspěvky v deníku se štítkem "%s"
|
|
| 98. |
There are no journal entries tagged "%s" and not "%s"
|
|
| 2017-10-10 |
Neexistují žádné příspěvky v deníku se štítkem "%s" a bez štítku "%s"
|
|
| 103. |
Last updated
|
|
| 2017-10-10 |
Naposledy aktualizováno
|
|
| 110. |
Journals
|
|
| 2011-07-08 |
Blogy
|
|
| 111. |
Journal
|
|
| 2019-07-19 |
Deník.
|
|
| 113. |
journal
|
|
| 2020-08-24 |
deník
|
|
| 114. |
journals
|
|
| 2020-08-24 |
deníky
|
|
| 115. |
Site journals
|
|
| 2020-08-24 |
Deníky weboých stránek
|
|
| 116. |
Create and administer site journals
|
|
| 2019-07-19 |
Tvořit a spravovat deníky stránek
|
|
| 118. |
Create and administer institution journals
|
|
| 2019-07-19 |
Tvořit a spravovat deníky instituce
|
|
| 122. |
New entry "%s"
|
|
| 2017-10-10 |
Nový příspěvek "%s"
|
|
| 123. |
Alignment
|
|
| 2011-07-08 |
Zarovnání
|
|
| 124. |
Allow comments on your entry.
|
|
| 2017-10-10 |
Povolit komentáře k tomuto příspěvku.
|
|
