Translations by Joan Queralt Gil
Joan Queralt Gil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6969. |
Automatically retract
|
|
| 2013-10-10 |
Replegament automàtic
|
|
| 6970. |
Select to automatically retract this block.
|
|
| 2013-10-10 |
Seleccioneu-ho per replegar automàticament aquest bloc
|
|
| 6972. |
Image
|
|
| 2013-10-10 |
Imatge
|
|
| 6973. |
Add Content
|
|
| 2013-10-10 |
Afegeix contingut
|
|
| 6974. |
Theme
|
|
| 2013-10-10 |
Tema
|
|
| 7236. |
This is an auto-generated notification from %s. To update your notification preferences, visit %s
|
|
| 2012-02-22 |
Això és una notificació automàtica de %s. Per actualitzar les vostrespreferències de notificació visiteu %s
|
|
| 7245. |
This is an auto-generated notification from %s. Following is the daily digest of all your notifications
--------------------------------------------------
|
|
| 2012-02-22 |
Aquesta és una notificació automàtica de %s. A continuació veureu el resum diari de totes les vostres notificacions
--------------------------------------------------
|
|
| 7251. |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Elasticsearch host</h3>
<p>The hostname or IP address of the Elasticsearch server.</p>
<p>This setting cannot be changed through the web interface. You may change it by setting a value in your config.php file for the following config variable:</p>
<p><code>$cfg->plugin_search_elasticsearch_host</code>.</p>
|
|
| 2014-07-02 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Amfitrió Elasticsearch</h3>
<p>El hostname o l'adreça IP del servidor Elasticsearch.</p>
<p>Aquesta opció no es pot canviar a través de la interfície web. Podeu canviar-la tot posant un valor al fitxer de configuració
config.php per a la següent variable:</p>
<p><code>$cfg->plugin->search->elasticsearch->host</code>.</p>
|
|
| 7254. |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Index name</h3>
<p>This is the name of the Elasticsearch index that will be used by the search functionality of the site. It is unlikely that you will need to change this from its default value unless you are using the same Elasticsearch cluster as an index
for multiple Mahara sites, or if you have done a reindex using the "Bypass index"
setting.</p>
<p>If you change this to a new value, you may need to use the "reset ALL indexes"
button to trigger the creation of the new index.</p>
<p>This setting cannot be changed through the web interface. You may change it by setting a value in your config.php file for the following config variable:</p>
<p><code>$cfg->plugin_search_elasticsearch_indexname</code>.</p>
|
|
| 2014-07-02 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Nom de l'índex</h3>
<p>Aquest és el nom de l'índex Elasticsearch que s'utilitzarà per a la funcionalitat de cerca del lloc. És poc probable que hagueu de canviar el seu valor per defecte a no ser que feu servir el mateix clúster Elasticsearch com un índex
per a diversos llocs Mahara, o si heu fet una re-indexació usant l'opció "Índex de Bypass".</p>
<p>Si voleu canviar-ho per un nou valor val més que utilitzeu el botó "reinicia TOTS els índexs"
per iniciar la creació del nou índex.</p>
<p>Aquesta opció no es pot canviar a través de la interfície web. Podeu canviar-la tot posant un valor al fitxer de configuració
config.php per a la següent variable:</p>
<p><code>$cfg->plugin->search->elasticsearch->indexname</code>.</p>
|
|
| 7256. |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Elasticsearch port</h3>
<p>The port number to access the Elasticsearch server on.</p>
<p>This setting cannot be changed through the web interface. You may change it by setting a value in your config.php file for the following config variable:</p>
<p><code>$cfg->plugin_search_elasticsearch_port</code>.</p>
|
|
| 2014-07-02 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Port Elasticsearch</h3>
<p>El número de port per accedir al servidor Elasticsearch .</p>
<p>Aquesta opció no es pot canviar a través de la interfície web. Podeu canviar-la tot posant un valor al fitxer de configuració
config.php per a la següent variable:</p>
<p><code>$cfg->plugin->search->elasticsearch->port</code>.</p>
|
|
| 7258. |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Elasticsearch search types</h3>
<p>This is a comma-separated list of the elements to index. Each of these must match an ElasticsearchType subclass under search/elasticsearch/type.</p>
<p>You shouldn't need to change this unless you have implemented a new search type, or want to disable a particular search type.</p>
<p>This setting cannot be changed through the web interface. You may change it by setting a value in your config.php file for the following config variable:</p>
<p><code>$cfg->plugin_search_elasticsearch_types</code>.</p>
|
|
| 2014-07-02 |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Tipus de cerca Elasticsearch</h3>
<p>Llista d'elements a indexar separats per comes. Cadascun ha de coincidir amb una subclasse ElasticsearchType de search/elasticsearch/type.</p>
<p>No caldrà que ho canvieu a no ser que hagueu implementat un nou tipus de cerca o vulgueu desactivar algun tipus de cerca en particular.</p>
<p>Aquesta opció no es pot canviar a través de la interfície web. Podeu canviar-la tot posant un valor al fitxer de configuració
config.php per a la següent variable:</p>
<p><code>$cfg->plugin->search->elasticsearch->types</code>.</p>
|
|
| 7260. |
Administrator
|
|
| 2013-10-12 |
Administrador
|
|
| 7261. |
All
|
|
| 2013-10-12 |
Tot
|
|
| 7262. |
Elasticsearch analyzer
|
|
| 2013-10-12 |
Analitzador Elasticsearch
|
|
| 7263. |
The Elasticsearch analyzer class to use. Default is mahara_analyzer.
|
|
| 2013-10-12 |
Definiu quina classe de l'analitzador Elasticsearch utilitzar. Per defecte serà mahara_analyzer.
|
|
| 7264. |
Check the artefact types you want to include in the index. Only artefact types that have a hierarchy defined are valid. You will need to reset artefacts in the queue for your changes to take effect.
|
|
| 2013-10-12 |
Comproveu els tipus d'artefactes que voleu incloure a l'índex. Només són vàlids els tipus d'artefactes que tenen una jerarquia definida. Haureu de tornar a posar els artefactes a la cua perquè tinguin efecte els canvis.
|
|
| 7265. |
Artefact types
|
|
| 2013-10-12 |
Tipus d'aretefacte
|
|
| 7266. |
Enter the hierarchy for each artefact type separated by | (one artefact type per row).
|
|
| 2013-10-12 |
Escriviu la jerarquia de cada tipus d'artefacte separada per | (un tipus d'artefacte per fila)
|
|
| 7267. |
Artefact types hierarchy
|
|
| 2013-10-12 |
Jerarquia dels tipus d'artefacte
|
|
| 7268. |
A to Z
|
|
| 2013-10-06 |
A a Z
|
|
| 7270. |
Journal entry
|
|
| 2013-10-06 |
Entrada de diari
|
|
| 7271. |
Bypass index
|
|
| 2013-10-06 |
Índex bypass
|
|
| 7272. |
(Optional) If provided, Mahara will load index data into this index name instead of the main index name.
|
|
| 2013-10-06 |
(Opcional) Si es proporciona, Mahara carregarà les dades en aquest nom d'índex en lloc de l'índex principal.
|
|
| 7274. |
Collection
|
|
| 2013-10-06 |
Col·lecció
|
|
| 7275. |
(not set)
|
|
| 2013-10-06 |
(sense definir)
|
|
| 7277. |
Created by %s
|
|
| 2013-10-06 |
Creat per %s
|
|
| 7279. |
Cron record limit
|
|
| 2013-10-06 |
Límit de registres del cron
|
|
| 7280. |
Maximum number of records to be passed from the queue to the Elasticsearch server on each cron run (Empty or 0 for unlimited).
|
|
| 2013-10-06 |
Nombre màxim de registres per passar a la cua del servidor Elasticsearch en cada pas del cron (Buit o 0 per un nombre il·limitat)
|
|
| 7281. |
Date (oldest first)
|
|
| 2013-10-04 |
Data (primer la més antiga)
|
|
| 7282. |
Date (most recent first)
|
|
| 2013-10-04 |
Data (primer la més recent)
|
|
| 7283. |
Deleted
|
|
| 2013-10-04 |
Eliminat
|
|
| 7284. |
Deleted forum post
|
|
| 2013-10-04 |
S'ha esborrat l'entrada al fòrum
|
|
| 7287. |
Filter results by
|
|
| 2013-10-04 |
Filtra els resultats per
|
|
| 7288. |
Forum
|
|
| 2013-10-04 |
Fòrum
|
|
| 7289. |
Forum post
|
|
| 2013-10-04 |
Entrada al fòrum
|
|
| 7290. |
Posted by
|
|
| 2014-02-22 |
Escrit per
|
|
| 7291. |
%s on %s
|
|
| 2014-02-22 |
%s a %s
|
|
| 7292. |
Forum topic
|
|
| 2013-10-04 |
Tema de debat
|
|
| 7293. |
Group
|
|
| 2013-10-04 |
Grup
|
|
| 7294. |
Host
|
|
| 2013-10-02 |
Servidor
|
|
| 7295. |
Hostname of the Elasticsearch server. Default is 127.0.0.1.
|
|
| 2013-10-03 |
Hostname del servidor Elasticsearch. Per defecte és 127.0.0.1.
|
|
| 7302. |
Index name
|
|
| 2013-10-03 |
Nom de l'índex
|
|
| 7303. |
Name of the Elasticsearch index. Default is "mahara".
|
|
| 2017-09-21 |
Nom de l'índex Elasticsearch. Per defecte és mahara
|
|
| 7307. |
License
|
|
| 2013-10-02 |
Llicència
|
|
| 7308. |
Media
|
|
| 2013-10-02 |
Fitxers, imatges i vídeo
|
|
| 7312. |
The Elasticsearch plugin is currently active. To deactivate it, deselect it in the <a href="%s" class="elasticsearch-status">"Search settings"</a>.
|
|
| 2017-09-21 |
El connector Elasticsearch està en funcionament. Per desactivar-lo des-seleccioneu-lo de la <a href="%s">configuració de cerca del lloc</a>.
|
|
| 7313. |
The Elasticsearch server is unreachable on host %s and port %s. Please make sure it is running.
|
|
| 2017-09-21 |
No es pot accedir al servidor ElasticSearch a l'hoste: %s i %s. Assegureu-vos que estigui funcionant.
|
|
| 7314. |
The Elasticsearch plugin is not currently enabled. To activate it, select it in the <a href="%s">"Search settings"</a>.
|
|
| 2017-09-21 |
El connector Elasticsearch no està en funcionament. Per activar-lo seleccioneu-lo de la <a href="%s">configuració de cerca del lloc</a>.
|
|
| 7315. |
Owner
|
|
| 2013-10-02 |
Creador
|
|
| 7316. |
Page
|
|
| 2013-10-02 |
Pàgina
|
|
