Translations by ahmet BAYRAKTAR
ahmet BAYRAKTAR has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 116. |
Create and administer site journals
|
|
| 2019-02-14 |
Alan makalelerini oluştur ve yönet
|
|
| 117. |
Institution journals
|
|
| 2019-02-14 |
Kurum makaleleri
|
|
| 118. |
Create and administer institution journals
|
|
| 2019-02-14 |
Kurum makalelerini oluştur ve yönet
|
|
| 119. |
Group journals
|
|
| 2019-02-14 |
Topluluk makaleleri
|
|
| 120. |
Create journal
|
|
| 2019-02-14 |
Makale oluştur
|
|
| 121. |
New entry
|
|
| 2019-02-14 |
Yeni girdi
|
|
| 122. |
New entry "%s"
|
|
| 2019-02-14 |
Yeni girdi "%s"
|
|
| 123. |
Alignment
|
|
| 2019-02-14 |
Hizalama
|
|
| 124. |
Allow comments on your entry.
|
|
| 2019-02-14 |
Girdinize yorum yapılmasına izin verin.
|
|
| 125. |
All entries
|
|
| 2019-02-14 |
Bütün girdiler
|
|
| 126. |
Attach
|
|
| 2019-02-14 |
Ekle
|
|
| 127. |
Attached file list loaded
|
|
| 2019-02-14 |
Eklenmiş dosya listesi yüklendi
|
|
| 128. |
Attached files
|
|
| 2019-02-14 |
Eklenmiş dosyalar
|
|
| 129. |
Attachment
|
|
| 2019-02-14 |
Ek
|
|
| 130. |
Attachments
|
|
| 2019-02-14 |
Ekler
|
|
| 131. |
The journal entries have not been published yet.
|
|
| 2019-02-14 |
Makale girdileri henüz yayınlanmadı.
|
|
| 133. |
Description
|
|
| 2019-02-14 |
Aciklama
|
|
| 134. |
e.g., ‘A record of Jill's experiences and reflections’.
|
|
| 2019-02-14 |
örneğin, "Jülide'in tecrübelerinin bir kaydı ve aldığı karşılıklar"
|
|
| 135. |
You are trying to access a journal that does not exist
|
|
| 2019-02-14 |
Var olmayan bir makaleye erişmeyi deniyorsunuz.
|
|
| 136. |
You are trying to access a journal entry that does not exist
|
|
| 2019-02-14 |
Var olmayan bir makale girdisine erişmeye çalışıyorsunuz
|
|
| 137. |
Journal entry
|
|
| 2019-02-14 |
Makale girdisi
|
|
| 138. |
Journal deleted
|
|
| 2019-02-14 |
Makale silindi
|
|
| 139. |
Journal entry deleted
|
|
| 2019-02-14 |
Makale girdisi silindi
|
|
| 140. |
Journal entry published
|
|
| 2019-02-14 |
Makale girdisi yayınlandı
|
|
| 141. |
Journal entry unpublished
|
|
| 2019-02-14 |
Makale girdisi yayınlanmadı
|
|
| 142. |
Journal entry saved
|
|
| 2019-02-14 |
Makale girdisi kaydedildi
|
|
| 143. |
Journal settings
|
|
| 2019-02-14 |
Makale ayarları
|
|
| 144. |
Title
|
|
| 2019-02-14 |
Başlık
|
|
| 145. |
e.g., ‘Jill’s Nursing Practicum Journal’.
|
|
| 2019-02-14 |
örneğin 'Jülide'nin hemşirelik uygulaması makalesi'
|
|
| 146. |
Border
|
|
| 2019-02-14 |
Kenar
|
|
