Translations by Giulia Vighetti
Giulia Vighetti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6648. |
25-25-25-25
|
|
| 2019-06-21 |
25-25-25-25
|
|
| 6650. |
67-33
|
|
| 2019-06-21 |
67-33
|
|
| 6651. |
33-67
|
|
| 2019-06-21 |
33-67
|
|
| 6654. |
25-50-25
|
|
| 2019-06-21 |
25-50-25
|
|
| 6655. |
15-70-15
|
|
| 2019-06-21 |
15-70-15
|
|
| 6656. |
20-30-30-20
|
|
| 2019-06-21 |
20-30-30-20
|
|
| 6659. |
You cannot remove the last column from this page.
|
|
| 2019-06-21 |
Non puoi rimuovere l'ultima colonna da questa pagina.
|
|
| 6660. |
External
|
|
| 2019-06-21 |
Esterno
|
|
| 6661. |
Media
|
|
| 2019-06-21 |
Media
|
|
| 6672. |
Browse
|
|
| 2019-06-21 |
Sfoglia
|
|
| 6674. |
Sorry, no artefacts to choose from
|
|
| 2019-06-21 |
Spiacenti, non ci sono contenuti tra cui scegliere.
|
|
| 6676. |
You do not have permission to access this page.
|
|
| 2019-06-21 |
Non hai il permesso per accedere a questa pagina.
|
|
| 6678. |
The theme you have chosen for this page is no longer available to you. Please select a different theme.
|
|
| 2019-06-21 |
Il tema che hai scelto per questa pagina non è più disponibile. Si prega di selezionarne un altro.
|
|
| 6680. |
Template
|
|
| 2019-06-21 |
Modello
|
|
| 6692. |
viewfiles
|
|
| 2019-06-21 |
Vedi file
|
|
| 6709. |
Copy for new users
|
|
| 2019-06-21 |
Copia per nuovi utenti
|
|
| 6711. |
Copy for new institution members
|
|
| 2019-06-21 |
Copia per i nuovi membri di un'istituzione
|
|
| 6713. |
Copy for new groups
|
|
| 2019-06-21 |
Copia per i nuovi gruppi
|
|
| 6715. |
owner
|
|
| 2019-06-21 |
proprietario
|
|
| 6717. |
owners
|
|
| 2019-06-21 |
proprietari
|
|
| 6723. |
No owners found
|
|
| 2019-06-21 |
Non sono presenti proprietari
|
|
| 6725. |
You must allow copying before you can set a page to be copied for new users.
|
|
| 2019-06-21 |
È necessario abilitare la copia prima di impostare una pagina che possa essere copiata da nuovi utenti.
|
|
| 6726. |
You must allow copying before you can set a page to retain view access.
|
|
| 2019-06-21 |
È necessario abilitare la copia prima di impostare una pagina per conservare l'accesso.
|
|
| 6754. |
Match all tags
|
|
| 2019-06-21 |
Abbina tutti i tag
|
|
| 6755. |
Separate tags with commas, e.g. cats,tabby
|
|
| 2019-06-21 |
Separa i tag con delle virgole, per esempio gatto,tigrato
|
|
| 6771. |
Select to automatically retract this block.
|
|
| 2019-06-21 |
Seleziona questa voce per ridurre automaticamente questo blocco.
|
|
| 6774. |
Add Content
|
|
| 2019-06-21 |
Aggiungi contenuto
|
|
| 6783. |
Save timeline for %s
|
|
| 2019-06-21 |
Salva la cronologia per %s
|
|
| 6786. |
Next version
|
|
| 2019-06-21 |
Versione successiva
|
|
| 6788. |
Go to the next version
|
|
| 2019-06-21 |
Vai alla versione successiva
|
|
| 6790. |
Loading timeline for "%s". If the page has many versions, this may take a while.
|
|
| 2019-06-21 |
Caricamento della cronologia per "%s". Se la pagina ha tante versioni, potrebbe volerci più tempo.
|
|
| 6809. |
Please navigate to the <a href="%s">first page</a> of the collection.
|
|
| 2019-06-21 |
Si prega di andare alla <a href="%s">prima pagina</a> della collezione.
|
|
| 6921. |
Access to "%s" is denied. Please contact your institution administrator.
|
|
| 2019-06-21 |
Accessi a "%s" negato. Si prega di contattare l'amministratore della tua istituzione.
|
|
| 6925. |
You do not have any portfolios that can be submitted for assessment.
|
|
| 2019-06-21 |
Non hai nessun portfolio che può essere inviato per la valutazione.
|
|
| 6928. |
Currently, this activity does not allow submissions. Please check back later.
|
|
| 2019-06-21 |
Al momento, quest'attività non permette l'invio. Per favore riprova più tardi.
|
|
| 6932. |
You submitted the portfolio "%s" for assessment on %s.
|
|
| 2019-06-21 |
Hai inviato il portfolio "%s" per la valutazione su %s.
|
|
| 6936. |
Save and allow submissions
|
|
| 2019-06-21 |
Salva e abilita per l'invio
|
|
| 6937. |
Submit a portfolio for assessment
|
|
| 2019-06-21 |
Iinvia un portfolio per la valutazione
|
|
| 6938. |
Submit this portfolio for assessment to %s, %s
|
|
| 2019-06-21 |
Invia questo portfolio per la valutazione a %s, %s
|
|
| 6941. |
Time submitted
|
|
| 2019-06-21 |
Ora d'invio
|
|
| 6943. |
%s has submitted "%s" to %s
Please grade this submission by clicking on the activity "%s" in your LMS
|
|
| 2019-06-21 |
%s ha inviato "%s" a %s
Si prega di dare una valutazione alla consegna cliccando sull'attività "%s" nel tuo LMS
|
|
| 7013. |
Unsubscribe
|
|
| 2019-06-21 |
Annulla l'iscrizione
|
|
| 7021. |
Email digest
|
|
| 2019-06-21 |
Riassunto via email
|
|
| 7022. |
Inbox
|
|
| 2019-06-21 |
Posta in arrivo
|
|
| 7085. |
none
|
|
| 2019-06-21 |
nessuno
|
|
| 7105. |
Reset ALL indexes
|
|
| 2019-06-21 |
Ripristina TUTTI gli indici
|
|
| 7126. |
Displaying %s search results
|
|
| 2019-06-21 |
Mostra %s risultati trovati
|
|
| 7127. |
Displaying %s search results for "%s"
|
|
| 2019-06-21 |
Mostra %s risultati di ricerca per "%s"
|
|
