Translations by Juan Segarra Montesinos
Juan Segarra Montesinos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6650. |
Me
|
|
| 2013-08-31 |
Yo
|
|
| 6655. |
Shared by
|
|
| 2013-08-31 |
Compartido por
|
|
| 6656. |
Retractable
|
|
| 2013-08-31 |
Colapsable
|
|
| 6657. |
Select to allow this block to be retracted when the header is clicked.
|
|
| 2013-08-31 |
Selecciona para permitir a este bloque colapsarse cuando se hace clic en su cabecera.
|
|
| 6658. |
Automatically retract
|
|
| 2013-08-31 |
Colapsar automáticamente
|
|
| 6659. |
Select to automatically retract this block.
|
|
| 2013-08-31 |
Selecciona para colapsar automáticamente este bloque.
|
|
| 6661. |
Image
|
|
| 2013-08-31 |
Imagen
|
|
| 6662. |
Add Content
|
|
| 2013-08-31 |
Añadir contenido
|
|
| 6663. |
Theme
|
|
| 2013-08-31 |
Tema
|
|
| 6873. |
Administrator
|
|
| 2013-08-31 |
Administrador
|
|
| 6874. |
All
|
|
| 2013-08-31 |
Todos
|
|
| 6878. |
Artefact types
|
|
| 2013-08-31 |
Tipos de artefactos
|
|
| 6879. |
Enter the hierarchy for each artefact type separated by | (one artefact type per row).
|
|
| 2013-08-31 |
Introduce la jerarquía para cada tipo de artefacto separada por | (un tipo de artefacto por fila).
|
|
| 6880. |
Artefact types hierarchy
|
|
| 2013-08-31 |
Jerarquía de tipos de artefacto
|
|
| 6881. |
A to Z
|
|
| 2013-08-31 |
de A a la Z
|
|
| 6883. |
Journal entry
|
|
| 2013-08-31 |
Entrada de diario
|
|
| 6887. |
Collection
|
|
| 2013-08-31 |
Colección
|
|
| 6890. |
Created by %s
|
|
| 2013-08-31 |
Creado por %s
|
|
| 6892. |
Cron record limit
|
|
| 2013-08-31 |
Límite de registro para el cron
|
|
| 6894. |
Date (oldest first)
|
|
| 2013-08-31 |
Fecha (más antigua primero)
|
|
| 6895. |
Date (most recent first)
|
|
| 2013-08-31 |
Fecha (más reciente primero)
|
|
| 6896. |
Deleted
|
|
| 2013-08-31 |
Borrado
|
|
| 6897. |
Deleted forum post
|
|
| 2013-08-31 |
Mensajes de foto borrados
|
|
| 6900. |
Filter results by
|
|
| 2013-08-31 |
Filtrar resultados por
|
|
| 6901. |
Forum
|
|
| 2013-08-31 |
Foro
|
|
| 6902. |
Forum post
|
|
| 2013-08-31 |
Mensaje de foro
|
|
| 6905. |
Forum topic
|
|
| 2013-08-31 |
Tema del foro
|
|
| 6906. |
Group
|
|
| 2013-08-31 |
Grupo
|
|
| 6907. |
Host
|
|
| 2013-08-31 |
Host
|
|
| 6915. |
Index name
|
|
| 2013-09-04 |
Nombre del índice
|
|
| 6920. |
License
|
|
| 2013-08-31 |
Licencia
|
|
| 6928. |
Owner
|
|
| 2013-09-03 |
Propietario
|
|
| 6954. |
Tags
|
|
| 2013-08-30 |
Etiquetas
|
|
| 6955. |
Tags only
|
|
| 2013-08-30 |
Sólo etiquetas
|
|
| 6956. |
Text
|
|
| 2013-08-30 |
Texto
|
|
| 6957. |
Elasticsearch types
|
|
| 2013-09-04 |
Tipos de Búsqueda Elástica
|
|
| 6958. |
Comma-separated list of elements to index. Default is usr,interaction_instance,interaction_forum_post,group,view,artefact.
|
|
| 2013-08-30 |
Lista separada por comas de elementos a indexar. Por defecto es usr,interaction_instance,interaction_forum_post,group,view,artefact.
|
|
| 6959. |
Used on page
|
|
| 2013-08-30 |
Usado en página
|
|
| 6960. |
Used on pages
|
|
| 2013-08-30 |
Usado en páginas
|
|
| 6963. |
Users
|
|
| 2013-08-30 |
Usuarios
|
|
| 6964. |
Wall post
|
|
| 2013-08-29 |
Mensaje de muro
|
|
| 6967. |
Z to A
|
|
| 2013-08-29 |
de la Z a la A
|
|
