Translations by Muhtajin
Muhtajin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 210. |
This entry is a draft
|
|
| 2013-03-27 |
Entri/masukan ini adalah sebuah draft
|
|
| 211. |
When your entry is a draft, no one except you can see it.
|
|
| 2013-03-27 |
Ketika entri/masukan ini sebuah draft, tidak ada seorangpun yang dapat melihatnya.
|
|
| 212. |
Title
|
|
| 2013-03-27 |
Judul
|
|
| 213. |
Update
|
|
| 2013-03-27 |
Perbarui
|
|
| 214. |
Vertical space
|
|
| 2013-03-27 |
Spasi vertikal
|
|
| 215. |
View journal
|
|
| 2013-03-27 |
Lihat Jurnal
|
|
| 217. |
You are not the owner of this journal.
|
|
| 2013-03-27 |
Anda bukan pemilik jurnal ini
|
|
| 218. |
You are not the owner of this journal entry.
|
|
| 2013-03-27 |
Anda bukan pemilik 'jurnal masuk' ini
|
|
| 223. |
An error occurred removing this journal entry.
|
|
| 2013-03-27 |
Kesalahan terjadi menghapus 'jurnal masuk' ini
|
|
| 224. |
Baseline
|
|
| 2013-03-27 |
Basar
|
|
| 225. |
Top
|
|
| 2013-03-27 |
Puncak, Teratas
|
|
| 226. |
Middle
|
|
| 2013-03-27 |
Tengah
|
|
| 227. |
Bottom
|
|
| 2013-03-27 |
Bawah
|
|
| 228. |
Text top
|
|
| 2013-03-27 |
Puncak teks
|
|
| 229. |
Text bottom
|
|
| 2013-03-27 |
Dasar teks
|
|
| 230. |
Left
|
|
| 2013-03-27 |
Kiri
|
|
| 231. |
Right
|
|
| 2013-03-27 |
Kanan
|
|
| 232. |
Image URL
|
|
| 2013-03-27 |
URL Gambar
|
|
| 233. |
Attached image
|
|
| 2013-03-27 |
Gambar terlampir
|
|
| 234. |
Description
|
|
| 2013-03-27 |
Deskripsi
|
|
| 235. |
Others will get their own copy of your %s
|
|
| 2013-03-27 |
Orang lain akan mendapat salinan dari %s Anda
|
|
| 236. |
Others may display your %s in their page
|
|
| 2013-03-27 |
Orang lain dapat menampilkan %s Anda di halaman mereka
|
|
| 237. |
Skip this block entirely when copying the page
|
|
| 2013-03-27 |
Lewati seluruh blok ini ketika menyalin halaman
|
|
| 239. |
Copied entries (%s)
|
|
| 2013-03-27 |
Entri/masukan tersalin (%s)
|
|
| 240. |
Entries copied from %s
|
|
| 2013-03-27 |
Entri/masukan tersalin dari (%s)
|
|
| 241. |
You have no journals.
|
|
| 2013-03-27 |
Anda belum memiliki jurnal.
|
|
| 245. |
You have 1 journal.
|
|
| 2013-03-27 |
Anda memiliki 1 jurnal
|
|
| 246. |
You have %s journals.
|
|
| 2013-03-27 |
Anda memiliki %s jurnal
|
|
| 247. |
Feeds are not available for this artefact type.
|
|
| 2013-03-27 |
Feed/umpan tidak tersedia untuk tipe artefak ini
|
|
| 249. |
You have one journal. If you would like to start a second one, enable the multiple journals option on the <a href="%saccount/index.php">account settings</a> page.
|
|
| 2013-06-25 |
Anda memiliki satu jurnal. Jika Anda ingin memulai yang kedua, aktifkan opsi multi jurnal pada halaman <a href="%saccount/">account settings</a>.
|
|
| 250. |
Additional journal(s) have been made for you, but your account does not have the multiple journals option activated. You can enable it on the <a href="%saccount/index.php">account settings</a> page.
|
|
| 2013-06-25 |
Jurnal tambahan telah dibuat untuk Anda, tapi akun Anda tidak mengaktifasi opsi multi jurnal. Anda dapat mengaktifkannya pada halaman <a href="%saccount/">account settings</a>
|
|
