Translations by Richard Mansfield
Richard Mansfield has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 112. |
journal
|
|
| 2015-09-23 |
Egunkaria
|
|
| 113. |
journals
|
|
| 2015-09-23 |
Egunkariak
|
|
| 261. |
Comments
|
|
| 2015-09-23 |
Iruzkina
|
|
| 262. |
A block to display comments
|
|
| 2015-09-23 |
Iruzkinak azaltzeko bloka
|
|
| 263. |
Comments for this page will be displayed here rather than at the bottom of the page.
|
|
| 2015-09-23 |
Orri honetako iruzkinak hemen erakutsiko dira eta ez orriaren behealdean.
|
|
| 355. |
Display all images from a folder including images uploaded later
|
|
| 2015-09-23 |
Nire karpeta bateko irudi guztiak erakutsi (beranduago igotakoak ere azalduko dira)
|
|
| 651. |
Delete
|
|
| 2015-09-23 |
Ezabatu aukeratutako irudiak
|
|
| 686. |
Your remaining file quota is too small to unzip this file. You can either delete files to free up space or contact your administrator to have your quota increased.
|
|
| 2015-09-23 |
Geratzen zaizun fitxategi-kuota txikiegia da fitxategi hau konprimitzeko.
|
|
| 1369. |
Web services-only users authenticated against Mahara's database
|
|
| 2015-09-23 |
Deskribapena
|
|
| 3058. |
Header background
|
|
| 2015-09-23 |
Atzeko planoa
|
|
| 3059. |
Text on header background
|
|
| 2015-09-23 |
Testuaren hondoko kolorea
|
|
| 3060. |
Links
|
|
| 2015-09-23 |
Esteka
|
|
| 4114. |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>License icon</h3>
<p>This can be a http://... or https://... URL to an image elsewhere on your site or externally.</p>
<p>It can also be a license:... URL to specify license icons from the Mahara theme. For example, the
URL <pre>license:gfdl.png</pre> would refer to the file
<pre>images/license/gfdl.png</pre> in the theme.</p>
|
|
| 2015-09-23 |
<h3>Lizentziaren ikurra</h3>
<p>Hau zure gunetik barruko edo kanpoko irudi baten http://... edo https://... URLa izan daiteke.</p>
<p>Mahararen zure itxuran gordeta dagoen ikurreko URLa ere erabil dezakezu. Adibidez, <pre>license:gfdl.png</pre> URLa itxuraren <pre>static/images/license/gfdl.png</pre> fitxategiari dagokio.</p>
|
|
| 4165. |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Emails</h3>
<p>
All email addresses that a user has in the profile under "Contact information" are displayed. The first email address is the primary email address. It is used to send notifications to the user. Additional email addresses are displayed in parentheses.
</p>
<p>
When you enable the option "Filter by duplicate email addresses", you will see any duplicate email addresses. If a user has more than one email address, those that are duplicates are marked with an asterisk (*).
</p>
|
|
| 2015-09-23 |
<h3>Emailak</h3>
<p>"Iragazi bikoiztutako email-helbideen arabera" aukera aktibatzen denean, erabiltzaile bakoitzak helbide guztiak ikusiko ditu, hau da, lehen emailaz gain, beste batzuk ere ager daitezke "Harremanetarako informazioa" profileko orrian. Erabiltzaile batek email-helbide bat baino gehiago badauka, bikoiztutakoak izartxo batez (*) markatuko dira.</p>
|
|
| 4202. |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Edit page access</h3>
<p>You can control who has access to your pages and collections. By default, only you can see your pages and collections. You can share your portfolios with the public, registered users, your institution(s), groups, or your friends. You can assign access to individual groups or users by using the options under "Share with" → "Search for...".</p>
<p>Access dates can be set, allowing you to make your page available for a specified period such as a course year, a project timeline, or even for one day only. All dates are optional. Individual users can be granted access by multiple access rules.</p>
<p><strong>Example:</strong> Nigel is in the group "The Coolpeople's Club". If you allow him to access your page today and allow "The Coolpeople's Club" to access your page tomorrow, he will be able to access the page on both days.</p>
|
|
| 2015-09-23 |
<h3>Editatu orriaren sarbidea</h3>
<p>Zure orrira nor eta noiz sartzen den kontrola dezakezu. Berez, zeure orria zeuk bakarrik ikustea lehenetsita dago. Zure orria publiko orokorrarekin, logeatutako erabiltzaileekin, zure erakunde, talde edo lagunekin parteka dezakezu "Gehitu" botoian klik eginez. Bilaketa tresnaz baliatuz, talde edo erabiltzaileei ere sarbidea eman diezaiekezu.</p>
<p>Sarbide datak ere ezar daitezke, ikasturtean zehar, proiektu bat dirauen bitartean edo egun bakar batean ere eskuragarria izateko.</p>
<p><strong>Adibidea:</strong> Nigel "Jende jatorraren kluba" taldean dago. Zure orrirako sarbidea gaurko bakarrik ematen badiozu, eta "Jende jatorraren kluba" taldeari biharko sarbidea emanez gero, Nigel gaur eta bihar sartu ahal izango da.<
|
|
| 5218. |
Default or
|
|
| 2015-09-23 |
Gardena edo
|
|
| 5555. |
Block: My portfolios
|
|
| 2015-09-23 |
Blokea: nire orriak
|
|
| 5622. |
Block type plugin My portfolios version
|
|
| 2015-09-23 |
Nire orriak blokeko gehigarriaren bertsioa
|
|
| 5968. |
Details
|
|
| 2015-09-23 |
(Zehaztapenak)
|
|
