Translations by Son Nguyen
Son Nguyen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4958. |
The Group homepage is the content that appears on the About tab for this group
|
|
| 2012-08-21 |
A Páxina de inicio do grupo e o contido que se mostra na lapela Acerca deste grupo
|
|
| 4960. |
Title, description, tags
|
|
| 2012-08-21 |
Título, descrición, etiquetas
|
|
| 4961. |
Tags only
|
|
| 2012-08-21 |
Só etiquetas
|
|
| 4976. |
%s
|
|
| 2012-08-21 |
%s
|
|
| 4977. |
You have been sent a notification from %s. Message follows:
|
|
| 2012-08-21 |
Enviáronlle un aviso desde %s. O contido é o seguinte:
|
|
| 4978. |
This is an auto-generated notification from %s. To update your notification preferences, visit %s
|
|
| 2012-08-21 |
Esta é unha mensaxe xerada automaticamente por %s. Para actualizar as súas preferenzas de avisos, acuda a %s
|
|
| 4979. |
See %s
|
|
| 2012-08-21 |
Acuda a %s
|
|
| 4980. |
Email
|
|
| 2012-08-21 |
Correo electrónico
|
|
| 4981. |
Message from %s: Daily digest
|
|
| 2012-08-21 |
Mensaxe de %s: Resumo diario
|
|
| 4982. |
This is an auto-generated notification from %s. Following is the daily digest of all your notifications
--------------------------------------------------
|
|
| 2012-08-21 |
Esta é unha mensaxe xerada automáticamente por %s.
Aqui ten o resumo diario de todos os seus avisos
---------------------------------------------------------
|
|
| 4983. |
To update your notification preferences, visit %s
|
|
| 2012-08-21 |
Para actualizar as súas preferenzas de avisos, acuda a %s
|
|
| 4984. |
Email digest
|
|
| 2012-08-21 |
Resumo diario por correo electrónico
|
|
| 4985. |
Inbox
|
|
| 2012-08-21 |
Bandexa de Entrada
|
|
| 5066. |
Exact user searches
|
|
| 2012-08-21 |
Procura de Usuario Concreto
|
|
