Translations by Zvonko Martinović
Zvonko Martinović has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 157. |
Allow comments
|
|
| 2012-02-23 |
Dozvoli komentare
|
|
| 159. |
Attach file
|
|
| 2012-02-23 |
Priložiti datoteku
|
|
| 160. |
Attachments
|
|
| 2012-02-23 |
Privitci
|
|
| 174. |
Edit comment
|
|
| 2012-02-23 |
Uredi komentar
|
|
| 176. |
Entries imported from a LEAP export that were not able to be imported elsewhere
|
|
| 2012-02-23 |
Stavke uvezene iz LEAP datoteke koje nije bilo moguće uvesti na drugo mjesto
|
|
| 177. |
Feedback
|
|
| 2012-02-23 |
Povratna informacija
|
|
| 182. |
Feedback submitted
|
|
| 2012-02-23 |
Povratna informacija poslana
|
|
| 183. |
Last comment
|
|
| 2012-02-23 |
Zadnji komentar
|
|
| 184. |
Make public
|
|
| 2012-02-23 |
Učini javnom
|
|
| 191. |
Moderate
|
|
| 2012-02-23 |
Moderiraj
|
|
| 192. |
Moderate comments
|
|
| 2012-02-23 |
Moderiraj komentare
|
|
| 195. |
Place feedback
|
|
| 2012-02-23 |
Postavi povratnu informaciju
|
|
| 196. |
Rating
|
|
| 2012-02-23 |
Ocjena
|
|
| 197. |
Are you sure you want to delete this comment?
|
|
| 2012-02-23 |
Želite li sigurno izbrisati ovaj komentar?
|
|
| 198. |
This comment is private
|
|
| 2012-02-23 |
Ovaj komentar je privatan
|
|
| 199. |
Feedback
|
|
| 2012-02-23 |
Povratna informacija
|
|
| 200. |
View comment
|
|
| 2012-02-23 |
Pogledaj komentar
|
|
| 206. |
Default comment permission
|
|
| 2012-02-23 |
Zadane dozvole komentara
|
|
| 211. |
Files
|
|
| 2012-02-23 |
Datoteke
|
|
| 212. |
Folder
|
|
| 2012-02-23 |
Mapa
|
|
| 215. |
Image gallery
|
|
| 2012-02-23 |
rGalerija slika
|
|
| 217. |
Image selection
|
|
| 2012-02-23 |
Odabir slike
|
|
| 219. |
Choose individual images to display
|
|
| 2012-02-23 |
Odaberi pojedinačne slike za prikaz
|
|
| 220. |
Display images from external gallery
|
|
| 2012-02-23 |
Prikaži slike iz vanjske galerije
|
|
| 221. |
Gallery URL or RSS
|
|
| 2012-02-23 |
URL ili RSS galerije
|
|
| 223. |
Width
|
|
| 2012-02-23 |
Širina
|
|
| 225. |
Style
|
|
| 2012-02-23 |
Izgled
|
|
| 226. |
Thumbnails
|
|
| 2012-02-23 |
Sličice
|
|
| 227. |
Thumbnails (square)
|
|
| 2012-02-23 |
Sličice (kvadrat)
|
|
| 228. |
Slideshow
|
|
| 2012-02-23 |
Prikaz slika u nizu
|
|
| 229. |
Cannot display slideshow.
|
|
| 2012-02-23 |
Nije moguć prikaz slika u nizu
|
|
| 230. |
Gallery settings
|
|
| 2012-02-23 |
Postavke galerije
|
|
| 231. |
Use Slimbox 2?
|
|
| 2012-02-23 |
Koristi Slimbox 2?
|
|
| 233. |
Use photo frame?
|
|
| 2012-02-23 |
Koristi okvir za sliku?
|
|
| 235. |
Maximum photo width
|
|
| 2012-02-23 |
Najveća širina slike
|
|
| 237. |
Flickr settings
|
|
| 2012-02-23 |
Postavke Flickera
|
|
| 238. |
Flickr API key
|
|
| 2012-02-23 |
API ključ Flickera
|
|
| 241. |
Photobucket settings
|
|
| 2012-02-23 |
Postavke Photobucketa
|
|
| 242. |
Photobucket API key
|
|
| 2012-02-23 |
API ključ Photobucketa
|
|
| 244. |
Photobucket API private key
|
|
| 2012-02-23 |
Privatni API ključ Photobucketa
|
|
| 245. |
Photobucket user photos and albums
|
|
| 2012-02-23 |
Slike i albumi Photobucketa
|
|
| 246. |
Photo
|
|
| 2012-02-23 |
Slika
|
|
| 247. |
by
|
|
| 2012-02-23 |
od
|
|
| 250. |
Picasa albums
|
|
| 2012-02-23 |
Picasa albumi
|
|
| 251. |
Windows Live photo gallery albums
|
|
| 2012-02-23 |
Windows Live photo galery albumi
|
|
| 252. |
The external URL you provided is not supported
|
|
| 2012-02-23 |
URL koju ste priložili nije podržan
|
|
| 254. |
Some HTML
|
|
| 2012-02-23 |
Neki HTML
|
|
| 256. |
Image
|
|
| 2012-02-23 |
Slika
|
|
| 258. |
Show description
|
|
| 2012-02-23 |
Prikaži opis
|
|
| 259. |
Width
|
|
| 2012-02-23 |
Širina
|
|
