Translations by aaricia
aaricia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4050. |
Search owners
|
|
| 2011-08-22 |
Buscar propietarios
|
|
| 4051. |
owner
|
|
| 2011-08-22 |
propietario
|
|
| 4052. |
Owner
|
|
| 2011-08-22 |
Propietario
|
|
| 4053. |
owners
|
|
| 2011-08-22 |
propietarios
|
|
| 4054. |
Show
|
|
| 2011-08-22 |
Mostrar
|
|
| 4055. |
Search for pages by owner:
|
|
| 2011-08-22 |
Buscar vistas por propietario:
|
|
| 4056. |
Select the page you wish to copy:
|
|
| 2011-08-22 |
Seleccione la vista que quiere copiar:
|
|
| 4057. |
List pages
|
|
| 2011-08-22 |
Listado de vistas
|
|
| 4058. |
No pages that you can copy
|
|
| 2011-08-22 |
No hay vistas que pueda copiar
|
|
| 4059. |
No owners found
|
|
| 2011-08-22 |
No se encontraron propietarios
|
|
| 4060. |
Preview
|
|
| 2011-08-22 |
Vista previa
|
|
| 4061. |
You must allow copying before you can set a page to be copied for new users.
|
|
| 2011-08-22 |
Debe conceder permisos de copia antes de que los nuevos usuarios puedan copiar la vista
|
|
| 4063. |
You must allow copying before you can set a page to be copied for new groups.
|
|
| 2011-08-22 |
Debe conceder permisos de copia antes de que los nuevos grupos puedan copiar la vista
|
|
| 4064. |
Pages copied for new users or groups must give access to logged-in users.
|
|
| 2011-08-22 |
Las copias de las vistas para las nuevas cuentas o grupos debnen ser autorizadas para acceder a las cuentas identificadas.
|
|
| 4065. |
Copying this page would exceed your file quota.
|
|
| 2011-08-22 |
Al copiar esta vista podría exceder su cuota permitida de almacenamiento de ficheros.
|
|
| 4066. |
Block copy permission
|
|
| 2011-08-22 |
Permisos para la copia de bloques
|
|
| 4067. |
If you allow other users to copy this page, you may choose how this block will be copied
|
|
| 2011-08-22 |
Si permite que otros usuarios copien esta vista, puede elegir la forma en que este bloque será copiado
|
|
| 4080. |
%s
|
|
| 2011-08-22 |
%s
|
|
| 4081. |
You have been sent a notification from %s. Message follows:
|
|
| 2011-08-22 |
Le han enviado una notificación desde %s. El contenido es el siguiente:
|
|
| 4083. |
See %s
|
|
| 2011-08-22 |
Visite %s
|
|
| 4084. |
Email
|
|
| 2011-08-22 |
Correo electrónico
|
|
| 4085. |
Message from %s: Daily digest
|
|
| 2011-08-22 |
Mensaje de %s: Resumen diario
|
|
| 4087. |
To update your notification preferences, visit %s
|
|
| 2011-08-22 |
Para actualizar sus preferencias de notificaciones, visite %s
|
|
| 4088. |
Email digest
|
|
| 2011-08-22 |
Resumen diario por c/e
|
|
| 4089. |
Inbox
|
|
| 2011-08-22 |
Avisos del sistema
|
|
