Translations by Sveta Ilicheva
Sveta Ilicheva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3702. |
Copy for new institution members
|
|
| 2011-08-24 |
Копия для новых пользователей сообщества
|
|
| 3703. |
Automatically make a personal copy of this page for all new members of %s.
|
|
| 2011-08-24 |
Автоматически сделать персональную копию этого вида для всех новых участников %s.
|
|
| 3704. |
Copy for new groups
|
|
| 2011-08-24 |
Копия для новых групп
|
|
| 3706. |
Search pages
|
|
| 2011-08-24 |
Поиск видов
|
|
| 3707. |
Search owners
|
|
| 2011-08-24 |
Поиск владельцев
|
|
| 3708. |
owner
|
|
| 2011-08-24 |
владелец
|
|
| 3709. |
Owner
|
|
| 2011-08-24 |
Владелец
|
|
| 3710. |
owners
|
|
| 2011-08-24 |
владельцы
|
|
| 3711. |
Show
|
|
| 2011-08-24 |
Показать
|
|
| 3712. |
Search for pages by owner:
|
|
| 2011-08-24 |
Поиск видов по владельцам:
|
|
| 3713. |
Select the page you wish to copy:
|
|
| 2011-08-24 |
Выберите вид, который вы хотите скопировать:
|
|
| 3714. |
List pages
|
|
| 2011-08-24 |
Список видов
|
|
| 3715. |
No pages that you can copy
|
|
| 2011-08-24 |
Нет видов, которые можно копировать
|
|
| 3716. |
No owners found
|
|
| 2011-08-24 |
Не нашли владельцев
|
|
| 3717. |
Preview
|
|
| 2011-08-24 |
Просмотр
|
|
| 3718. |
You must allow copying before you can set a page to be copied for new users.
|
|
| 2011-08-24 |
Вы должны разрешить копирование, прежде чем вы настроите вид для копирования для новых пользователей.
|
|
| 3720. |
You must allow copying before you can set a page to be copied for new groups.
|
|
| 2011-08-24 |
Вы должны разрешить копирование, прежде чем вы настроите вид для копирования для новых групп.
|
|
| 3721. |
Pages copied for new users or groups must give access to logged-in users.
|
|
| 2011-08-24 |
Доступ к копированию видов предоставляется только зарегистрированных пользователей.
|
|
| 3722. |
Copying this page would exceed your file quota.
|
|
| 2011-08-24 |
Копирование этого вида превысит допустимую квоту.
|
|
| 3723. |
Block copy permission
|
|
| 2011-08-24 |
Разрешение на копирование блока
|
|
| 3724. |
If you allow other users to copy this page, you may choose how this block will be copied
|
|
| 2011-08-24 |
Если вы позволите другим пользователям копировать этот вид, вы можете выбрать, как этот блок будет скопирован
|
|
| 3736. |
%s
|
|
| 2011-08-24 |
%s
|
|
| 3737. |
You have been sent a notification from %s. Message follows:
|
|
| 2011-08-24 |
Вам было отправлено уведомление от %s. Содержание сообщения:
|
|
| 3739. |
See %s
|
|
| 2011-08-24 |
Посмотреть %s
|
|
| 3740. |
Email
|
|
| 2011-08-24 |
Электронная почта
|
|
| 3741. |
Message from %s: Daily digest
|
|
| 2011-08-24 |
Сообщение от %s: Ежедневная сводка
|
|
| 3743. |
To update your notification preferences, visit %s
|
|
| 2011-08-24 |
Чтобы обновить настройки уведомлений, посетите %s
|
|
| 3744. |
Email digest
|
|
| 2011-08-24 |
Электронная почта Дайджест
|
|
| 3745. |
Inbox
|
|
| 2011-08-24 |
Активность журнала
|
|
