|
|
796.
|
|
|
The reason for requesting registration with your chosen institution and any other details you think might be useful for the administrator in processing your application. The registration cannot be completed without this information.
|
| Context: |
|
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationreasondesc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationreasondesc
|
|
|
797.
|
|
|
New user registration for institution '%s' at %s.
|
| Context: |
|
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php pendingregistrationadminemailsubject
|
|
|
|
|
Anmeldung neuer Nutzer/innen für die Institution '%s'bei %s.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php pendingregistrationadminemailsubject
|
|
|
798.
|
|
|
|
| Context: |
|
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php pendingregistrationadminemailtext
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php pendingregistrationadminemailtext
|
|
|
799.
|
|
|
<p>Hi %s,</p>
<p>A new user has requested to join the institution '%s'.</p>
<p>Because you are listed as an admin of this institution you need to approve or deny this registration request. To do this, select the following link: <a href='%s'>%s</a></p>
<p>You will need to approve or deny this registration request within 2 weeks.</p>
<p>Details of the registration request follows:</p>
<p>Name: %s</p>
<p>Email: %s</p>
<p>Registration reason:</p>
<p>%s</p>
<pre>--
Regards,
The %s Team</pre> |
| Context: |
|
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php pendingregistrationadminemailhtml
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Guten Tag %s,</p>
<p>ein neuer Nutzer hat den Zugang zur Institution '%s' beantragt.</p>
<p>Sie sind als Administrator/in für diese Institution registriert und müssen den Nutzer bestätigen oder ablehnen. Klicken Sie hierzu auf den folgenden Link: <a href='%s'>%s</a></p>
<p>Die Bestätigung oder Ablehnung muss innerhalb von zwei Wochen erfolgen.</p>
<p>Details zur Registrierung:</p>
<p>Name: %s</p>
<p>E-Mail: %s</p>
<p>Registrierungsgrund:</p>
<p>%s</p>
<pre>--
Mit freundlichen Grüßen,
Das %s Team</pre> |
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php pendingregistrationadminemailhtml
|
|
|
800.
|
|
|
LDAP
|
| Context: |
|
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php title
|
|
|
|
|
LDAP
|
|
Translated by
Heinz Krettek
|
|
|
|
Located in
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php title
|
|
|
801.
|
|
|
Authenticate against an LDAP server
|
| Context: |
|
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php description
|
|
|
|
|
Authentifizierung gegenüber einem LDAP Server
|
|
Translated by
Heinz Krettek
|
|
|
|
Located in
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php description
|
|
|
802.
|
|
|
Please install the PHP LDAP extension
|
| Context: |
|
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php notusable
|
|
|
|
|
Bitte installiere die PHP LDAP-Erweiterung
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php notusable
|
|
|
803.
|
|
|
Contexts
|
| Context: |
|
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php contexts
|
|
|
|
|
Kontexte
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php contexts
|
|
|
804.
|
|
|
Distinguished name
|
| Context: |
|
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php distinguishedname
|
|
|
|
|
Eindeutiger Name
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php distinguishedname
|
|
|
805.
|
|
|
Host URL
|
| Context: |
|
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php hosturl
|
|
|
|
|
Host URL
|
|
Translated by
Heinz Krettek
|
|
|
|
Located in
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php hosturl
|
